“天井关头雪未开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送仲更归泽州》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太行山脉横亘，巨川回旋，三晋地区自古以来涌现出许多才子。春天来临时，我乘着马车去乡间小路上游玩，背负着书籍，清晨下兰台。河阳路旁的花朵应该已经开放，但是天井关头的雪还未融化。我将会让乡亲们惊讶地看到我身上的六个印章，不要因为我今天穿着破旧的衣袍而感到羞愧。

诗意：
这首诗词描绘了一个文人士子送别朋友归乡的情景。诗人通过描写自然景观和自己的行为，表达了对乡土之美的赞美和对友谊的珍视。诗中展现了作者对家乡的眷恋之情，同时也表达了对才子的敬佩和对友人归乡的祝福之意。

赏析：
《送仲更归泽州》以简洁明快的语言描绘了自然景观和人物情感，展示了宋代文人的风采和情感世界。诗中运用了太行山脉、巨川、乡间小路、兰台、花朵和雪等意象，通过对自然景观的描绘，表达了作者对家乡的深情厚意。诗人背负书籍，乘春走乡陌，展现了文人士子的风度和追求。最后两句表达了诗人对友人的赞赏和祝福，展示了友谊的珍贵和深厚。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对家乡和友谊的热爱和珍视，同时也表达了对才子的敬佩和对友人归乡的祝福之情。

sòng zhòng gèng guī zé zhōu
送仲更归泽州

tài xíng héng yōng jù chuān huí, sān jìn yóu lái chǎn yì cái.
太行横拥巨川回，三晋由来产异才。
zhǎn mù chéng chūn zǒu xiāng mò, fù shū fú xiǎo xià lán tái.
展墓乘春走乡陌，负书拂晓下兰台。
hé yáng lù cè huā yīng hé, tiān jǐng guān tóu xuě wèi kāi.
河阳路侧花应合，天井关头雪未开。
huì shǐ xiāng rén jīng liù yìn, mò xiū jīn rì bì qiú lái.
会使乡人惊六印，莫羞今日弊裘来。