“早避喧烦真得策”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初到洛中怀》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三十余年西复东，
劳生薄宦等飞蓬。
所存旧业惟清白，
不负明君有朴忠。

早避喧烦真得策，
未逢危辱好收功。
太平角处农桑满，
赢取闾阎鹤发翁。

诗意：
这首诗词表达了作者司马光初到洛中（指洛阳）时的思绪和感慨。诗中提到了作者西行东归的经历，以及在宦海中的辛劳和飘泊。作者坚守清白的原则，没有辜负对明君的忠诚。

诗中还表达了作者早早避开喧嚣纷扰的智慧，避免了危险和耻辱，从而能够安心收获成果。最后两句表达了太平时期农桑事业的繁荣，以及作者在这个时代中取得的成就。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对自己经历和所取得成就的自豪和满足。通过对过去的回顾和对现状的描绘，诗中展现了作者的坚守和智慧。

诗中的"飞蓬"形象生动地描绘了作者在宦海中的飘忽不定，而"清白"二字则凸显了作者对自己的要求和追求。最后两句则展示了作者在太平时期的农桑事业中的成功，以及对自己晚年生活的满足。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自己经历和所取得成就的自豪和满足，同时也展示了作者对清廉和智慧的追求。

chū dào luò zhōng huái
初到洛中怀

sān shí yú nián xī fù dōng, láo shēng báo huàn děng fēi péng.
三十余年西复东，劳生薄宦等飞蓬。
suǒ cún jiù yè wéi qīng bái, bù fù míng jūn yǒu pǔ zhōng.
所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。
zǎo bì xuān fán zhēn dé cè, wèi féng wēi rǔ hǎo shōu gōng.
早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。
tài píng jiǎo chù nóng sāng mǎn, yíng qǔ lǘ yán hè fà wēng.
太平角处农桑满，赢取闾阎鹤发翁。