“小屋深居监燧心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小屋深居监燧心”全诗
朝市政嚣声那得到,晨昏气不能侵。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《污亭》司马光 翻译、赏析和诗意
《污亭》是一首宋代的诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
杂花乱种盘涡底,
小屋深居监燧心。
朝市政嚣声那得到,
晨昏气不能侵。
诗意:
这首诗词描绘了一个污秽的小亭子,亭子周围杂草丛生,屋内深居的人却保持着纯洁的心灵。尽管朝市政务的喧嚣声无法传入,但清晨和黄昏的气息却无法被阻挡。
赏析:
《污亭》通过对亭子和居住其中的人的描写,展现了作者对纯洁心灵的追求和对喧嚣世界的隔离。亭子周围的杂草象征着世俗的纷扰和污染,而屋内的人则通过深居简出,保持内心的纯净。作者通过对比,表达了对清静和宁静生活的向往。
诗中的“朝市政嚣声那得到,晨昏气不能侵”一句,表达了作者对政务繁忙和喧嚣的厌倦,同时强调了清晨和黄昏时刻的宁静和纯净。这句话也暗示了作者在这个污秽的世界中,通过保持内心的纯洁来抵御外界的干扰和诱惑。
总的来说,这首诗词通过对亭子和居住其中的人的描写,表达了作者对纯洁心灵和宁静生活的追求。它呈现了一种对世俗喧嚣的隔离和对内心净化的渴望,给人以思考和反思的空间。
“小屋深居监燧心”全诗拼音读音对照参考
wū tíng
污亭
zá huā luàn zhǒng pán wō dǐ, xiǎo wū shēn jū jiān suì xīn.
杂花乱种盘涡底,小屋深居监燧心。
cháo shì zhèng xiāo shēng nà de dào, chén hūn qì bù néng qīn.
朝市政嚣声那得到,晨昏气不能侵。
“小屋深居监燧心”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。