“惆怅秦人虚用意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦入》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚国的旗帜在风中猎猎飘扬，回首望去，咸阳城中只剩下一片空荡荡的景象。我感到秦人的行为虚假无用，几年来在山东辛苦努力却一无所获。

诗意：
《秦入》这首诗词描绘了楚国的旗帜在风中飘扬的景象，以及作者回首望去，发现咸阳城已经空无一人的情景。诗中表达了作者对秦人行为的失望和惆怅，认为他们的努力和付出都是徒劳无功的。

赏析：
这首诗词通过描绘楚国旗帜飘扬和咸阳城空荡的景象，表达了作者对秦人行为的不满和失望。诗中的楚旗猎猎盖山红，形象生动地展示了楚国的威武形象，而回首咸阳一炬空则传达了作者对秦人统治下的咸阳城的失望和悲凉。诗的最后两句“惆怅秦人虚用意，几年辛苦得山东”表达了作者对秦人行为的怀疑和对自己多年来在山东辛苦努力却一无所获的无奈之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，通过对楚国和秦人的对比，展示了作者对时代局势和社会现象的思考和观察。

qín rù
秦入

chǔ qí liè liè gài shān hóng, huí shǒu xián yáng yī jù kōng.
楚旗猎猎盖山红，回首咸阳一炬空。
chóu chàng qín rén xū yòng yì, jǐ nián xīn kǔ dé shān dōng.
惆怅秦人虚用意，几年辛苦得山东。