“柳阴欲傍金堤齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柳阴欲傍金堤齐”全诗
汉家旌旆连围合,奉国山川入望低。
花色缠临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐。
韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《春猎》司马光 翻译、赏析和诗意
《春猎》是一首宋代的诗词,作者是司马光。这首诗描绘了春天狩猎的景象,通过细腻的描写展现了春天的美丽和活力。
诗中描述了小苑微寒的景象,春天的寒意还未完全散去,天空中的雁群飞翔。石关宫外的草地郁郁葱葱,给人一种生机勃勃的感觉。汉家的旌旗和旗帜连绵不断地围绕着狩猎的场地,山川的壮丽景色融入了国家的荣耀之中。
诗中还描绘了花朵的美丽,花色缠绕在珠缀发饰上,给人一种华丽的感觉。柳树的阴影欲望靠近金堤,形成了一幅美丽的景象。韩嫣受到皇帝的宠爱,前来观看狩猎,她的马车飞驰而出,扬起了远处的尘土。
整首诗通过细腻的描写,展现了春天狩猎的场景,同时也表达了作者对春天美丽景色的赞美和对国家繁荣的祝愿。这首诗词以其细腻的描写和华丽的语言,展现了宋代文人的才华和对自然的热爱。
“柳阴欲傍金堤齐”全诗拼音读音对照参考
chūn liè
春猎
xiǎo yuàn wēi hán chūn yàn fēi, shí guān gōng wài cǎo qī qī.
小苑微寒春雁飞,石关宫外草萋萋。
hàn jiā jīng pèi lián wéi hé, fèng guó shān chuān rù wàng dī.
汉家旌旆连围合,奉国山川入望低。
huā sè chán lín zhū zhuì fā, liǔ yīn yù bàng jīn dī qí.
花色缠临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐。
hán yān chéng ēn lái shì shòu, fēi chén yáo chū jiàn zhāng xī.
韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西。
“柳阴欲傍金堤齐”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。