“渐与世尘疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周寺丞知落南》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大华指商於，中间百里余。
稍行山驿远，渐与世尘疏。
楚塞参差接，秦民错杂居。
惜哉非肯綮，不足试投虚。

诗意：
这首诗词描述了送别周寺丞前往落南的情景。诗人通过描绘周边的地理环境和人民的生活状态，表达了对周寺丞离去的惋惜之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了周边地区的景色和人民的生活状况，展现了宋代社会的一些特点。以下是对每个句子的赏析：

1. "大华指商於，中间百里余。" 这句描述了大华山指向商於的方向，距离商於约有百里。大华山是当时著名的山脉，通过这句话，诗人展示了周边地区的地理特点。

2. "稍行山驿远，渐与世尘疏。" 这句表达了周寺丞离开后，逐渐远离繁忙的世俗生活，进入了山区的山驿。这里的"世尘"指的是喧嚣的尘世，而"疏"则表示远离。

3. "楚塞参差接，秦民错杂居。" 这句描绘了楚塞和秦地的地理环境，楚塞和秦地之间的边界错综复杂，人民居住在一起，形成了错杂的居住格局。这里通过地理环境的描绘，展示了当时边境地区的复杂情况。

4. "惜哉非肯綮，不足试投虚。" 这句表达了诗人对周寺丞离去的惋惜之情。诗人认为周寺丞不愿意留在这个地方，无法充分发挥才能，因此感到惋惜。"试投虚"表示无法尽情施展才华。

总体而言，这首诗词通过对地理环境和人民生活的描绘，表达了对周寺丞离去的惋惜之情，同时也展示了当时社会的一些特点。

sòng zhōu sì chéng zhī luò nán
送周寺丞知落南

dà huá zhǐ shāng yú, zhōng jiān bǎi lǐ yú.
大华指商於，中间百里余。
shāo xíng shān yì yuǎn, jiàn yǔ shì chén shū.
稍行山驿远，渐与世尘疏。
chǔ sāi cēn cī jiē, qín mín cuò zá jū.
楚塞参差接，秦民错杂居。
xī zāi fēi kěn qìng, bù zú shì tóu xū.
惜哉非肯綮，不足试投虚。