“虚舟坦莫逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虚舟坦莫逆”全诗
濯缨从吏事,倾盖聚京会。
奕世交朋重,同僚分谊加。
声光尝耳剽,臭味辱肩差。
选士参县石,烝髦应椓罝。
帝畿转日月,蓬堵积烟霞。
咨访倾肝胆,推褒借齿牙。
后来惭瓦砾,旁倚愧疚蒹葭。
谈论寥天一,诙谐老柏差。
虚舟坦莫逆,璞玉莹无瑕。
信美陪游衍,在膦起咄嗟。
劳歌尽乡思,旅梦各天涯。
诚厌簪绅累,难堪狱讼哗。
缿筩朝插蝟,贯索暮如麻。
脉沐沾朝服,蜩螗沸九衙。
宿奸牢窟宅,弊俗费鞭挝。
鮆脍思吹絮,羊羹忆卧沙。
梅林连雨熟,梨味得霜佳。
秋色城临水,春风路入花。
稻肥袂断蟹,桑密不通鸦。
蹙衄浮盘芡,钩聊卧垅瓜。
江蓴半卷叶,石蕨乍舒芽。
风物随乡乐,山川革道遐。
若人才有裕,修己德无邪。
正恐临髋髀,安能舍镆铘。
怒飞期浸逼,肥遁迹酒赊。
不此沟中木,微同井底蛙。
果能真引去,谁复强邀遮。
旋结蜗牛舍,还乘下泽车。
闭门常反拒,醉帻任欹斜。
林野游如鹿,泥涂蛰似蛇。
故人时记忆,阳羡致新茶。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《君倚示诗有归吴这兴为诗三十二韵以赠》司马光 翻译、赏析和诗意
濯缨从吏事,倒是在京参加。
世代交朋重,同事分享友谊加。
声光曾耳剽,气味侮辱肩差。
选士参与县石,把头发应钉网。
京畿转时间,蓬堵积风景。
咨询倾肝胆,推褒借牙齿。
后来惭愧瓦砾,旁边靠着羞愧内疚芦苇。
谈论寥天一,诙谐老柏差。
空船坦没有逆,璞玉晶莹无瑕。
信美陪游历,在膦起来说句话。
劳歌尽乡思,旅梦各自天涯。
确实满足簪绅士累,难以忍受诉讼喧哗。
缿筒朝插刺猬,贯索晚上像麻。
脉沐打湿朝服,蜩螗沸腾九衙。
睡奸牢窟住宅,坏习惯费鞭打。
紫鱼想吹柳絮,羊肉汤记得躺在沙。
梅林连续下雨成熟,梨味霜好。
秋色城濒水,春风路入花。
稻肥袖断蟹,桑密不通鸦。
缩小挫败浮盘芡实,钩我躺在坟墓瓜。
江莼半卷叶,石蕨忽舒芽。
风物随乡乐,山川改革道路遥远。
如果人才有裕,修己德无吗。
正担心在髋髀,怎么能舍弃利剑。
愤怒飞日期逐渐逼近,肥隐居酒远。
不这沟中木,微同井底之蛙。
果然能真正离去,谁又强行拦截。
旋结蜗牛舍,回到乘下泽车。
闭门常反拒,醉帧使用倾斜。
山野游玩如鹿,污泥冬眠似蛇。
所以人时记忆,阳羡导致新茶。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“虚舟坦莫逆”全诗拼音读音对照参考
jūn yǐ shì shī yǒu guī wú zhè xìng wèi shī sān shí èr yùn yǐ zèng
君倚示诗有归吴这兴为诗三十二韵以赠
wú yuè wèi jūn tǔ, xiáo hán shì wǒ jiā.
吴越为君土,崤函是我家。
zhuó yīng cóng lì shì, qīng gài jù jīng huì.
濯缨从吏事,倾盖聚京会。
yì shì jiāo péng zhòng, tóng liáo fēn yì jiā.
奕世交朋重,同僚分谊加。
shēng guāng cháng ěr piāo, chòu wèi rǔ jiān chà.
声光尝耳剽,臭味辱肩差。
xuǎn shì cān xiàn shí, zhēng máo yīng zhuó jū.
选士参县石,烝髦应椓罝。
dì jī zhuǎn rì yuè, péng dǔ jī yān xiá.
帝畿转日月,蓬堵积烟霞。
zī fǎng qīng gān dǎn, tuī bāo jiè chǐ yá.
咨访倾肝胆,推褒借齿牙。
hòu lái cán wǎ lì, páng yǐ kuì jiù jiān jiā.
后来惭瓦砾,旁倚愧疚蒹葭。
tán lùn liáo tiān yī, huī xié lǎo bǎi chà.
谈论寥天一,诙谐老柏差。
xū zhōu tǎn mò nì, pú yù yíng wú xiá.
虚舟坦莫逆,璞玉莹无瑕。
xìn měi péi yóu yǎn, zài lìn qǐ duō jiē.
信美陪游衍,在膦起咄嗟。
láo gē jǐn xiāng sī, lǚ mèng gè tiān yá.
劳歌尽乡思,旅梦各天涯。
chéng yàn zān shēn lèi, nán kān yù sòng huā.
诚厌簪绅累,难堪狱讼哗。
xiàng tóng cháo chā wèi, guàn suǒ mù rú má.
缿筩朝插蝟,贯索暮如麻。
mài mù zhān cháo fú, tiáo táng fèi jiǔ yá.
脉沐沾朝服,蜩螗沸九衙。
sù jiān láo kū zhái, bì sú fèi biān wō.
宿奸牢窟宅,弊俗费鞭挝。
cǐ kuài sī chuī xù, yáng gēng yì wò shā.
鮆脍思吹絮,羊羹忆卧沙。
méi lín lián yǔ shú, lí wèi dé shuāng jiā.
梅林连雨熟,梨味得霜佳。
qiū sè chéng lín shuǐ, chūn fēng lù rù huā.
秋色城临水,春风路入花。
dào féi mèi duàn xiè, sāng mì bù tōng yā.
稻肥袂断蟹,桑密不通鸦。
cù nǜ fú pán qiàn, gōu liáo wò lǒng guā.
蹙衄浮盘芡,钩聊卧垅瓜。
jiāng chún bàn juàn yè, shí jué zhà shū yá.
江蓴半卷叶,石蕨乍舒芽。
fēng wù suí xiāng lè, shān chuān gé dào xiá.
风物随乡乐,山川革道遐。
ruò rén cái yǒu yù, xiū jǐ dé wú xié.
若人才有裕,修己德无邪。
zhèng kǒng lín kuān bì, ān néng shě mò yé.
正恐临髋髀,安能舍镆铘。
nù fēi qī jìn bī, féi dùn jī jiǔ shē.
怒飞期浸逼,肥遁迹酒赊。
bù cǐ gōu zhōng mù, wēi tóng jǐng dǐ wā.
不此沟中木,微同井底蛙。
guǒ néng zhēn yǐn qù, shuí fù qiáng yāo zhē.
果能真引去,谁复强邀遮。
xuán jié wō niú shè, hái chéng xià zé chē.
旋结蜗牛舍,还乘下泽车。
bì mén cháng fǎn jù, zuì zé rèn yī xié.
闭门常反拒,醉帻任欹斜。
lín yě yóu rú lù, ní tú zhé shì shé.
林野游如鹿,泥涂蛰似蛇。
gù rén shí jì yì, yáng xiàn zhì xīn chá.
故人时记忆,阳羡致新茶。
“虚舟坦莫逆”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。