“孤根拥红叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景福东厢诗·菊》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琐琐南阳菊，秋潭岁自开。
孤根拥红叶，落蕊媚苍苔。
正以参灵药，因之植紫台。
愿兼金掌露，同入柏梁杯。

诗意：
这首诗词描绘了南阳的菊花景色。菊花在秋天的湖泊边自然开放。孤立的菊花根系拥有红色的叶子，花瓣落在苍苔上，显得娇艳动人。这些菊花被视为灵药，因此被种植在紫台上。诗人希望这些菊花能够被赏识，就像金掌露一样被珍视，一同进入柏梁杯中。

赏析：
这首诗词通过描绘南阳的菊花景色，展现了秋天的美丽和菊花的娇艳。诗人以简洁的语言表达了对菊花的赞美和希望。菊花被赋予了灵药的象征意义，显示了诗人对菊花的崇高评价。诗中的紫台和柏梁杯都是古代文人雅士常用的文学典故，进一步凸显了诗人对菊花的珍视和赞美。整首诗词以简洁明了的语言，展示了菊花在秋天的美丽和诗人对其的喜爱之情。

jǐng fú dōng xiāng shī
景福东厢诗

suǒ suǒ nán yáng jú, qiū tán suì zì kāi.
琐琐南阳菊，秋潭岁自开。
gū gēn yōng hóng yè, luò ruǐ mèi cāng tái.
孤根拥红叶，落蕊媚苍苔。
zhèng yǐ cān líng yào, yīn zhī zhí zǐ tái.
正以参灵药，因之植紫台。
yuàn jiān jīn zhǎng lù, tóng rù bǎi liáng bēi.
愿兼金掌露，同入柏梁杯。