“柯叶不改绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独乐园七题·种竹斋》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我喜欢五子猷，借宅也种竹。
一天不能没有，它常常在我的眼前。
雪霜只是让它更白，竹叶却不改变绿色。
它比石季伦更美，像珊瑚一样满布金谷。

诗意：
这首诗词表达了作者对种竹斋的喜爱之情。司马光以自然景物中的竹子为主题，表达了他对竹子的热爱和对宅邸的借用。他认为竹子是一种常见而美丽的植物，它的存在使得宅邸更加宜人。无论是在雪霜的覆盖下，还是在四季更迭中，竹子都能保持绿色，给人以清新和恒久的感觉。作者将竹子与石季伦（指唐代文人石季伦）相比，认为竹子更加出色，就像金谷中满布的珊瑚一样美丽。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对竹子的喜爱之情。通过对竹子的描绘，作者展示了竹子的美丽和恒久的特点。竹子作为中国文化中的重要象征之一，常常被用来表达清雅、坚韧和不屈的品质。在这首诗词中，竹子被赋予了清新、洒脱的形象，与作者对宅邸的喜爱相得益彰。整首诗词以简洁的语言展示了作者对自然之美的赞美，同时也表达了对宅邸生活的向往和追求。这首诗词通过对竹子的描绘，传递了一种宁静、恒久和自然的美感，给人以心灵的抚慰和启迪。

dú lè yuán qī tí zhǒng zhú zhāi
独乐园七题·种竹斋

wú ài wǔ zǐ yóu, jiè zhái yì zhǒng zhú.
吾爱五子猷，借宅亦种竹。
yī rì bù kě wú, xiāo sǎ cháng zài mù.
一日不可无，萧洒常在目。
xuě shuāng tú zì bái, kē yè bù gǎi lǜ.
雪霜徒自白，柯叶不改绿。
shū shèng shí jì lún, shān hú mǎn jīn gǔ.
殊胜石季伦，珊瑚满金谷。