“川有深流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“川有深流”全诗
凡三章，章四句）
茫茫下土兮，乃生九州。
山有长岑兮，川有深流。
茫茫下土兮，乃均四方。
国有安乂兮，野有封疆。
茫茫下土兮，乃歌万年。
上有茂功兮，下戴仁天。
更新时间:2024年分类：
作者简介(元结)
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
《补乐歌十首》元结 翻译、赏析和诗意
中文译文：《大夏》
茫茫下土啊，生出了九州。
山处长岑啊，川流深渺。
茫茫下土啊，郡邑平均四方。
国家安稳啊，草原有边疆。
茫茫下土啊，歌颂万年。
上面众多功业啊，底下仁慈相待。
诗意：这首诗以夏氏之乐歌为题材，描述了禹治水和大中国的含义和功能。通过描绘茫茫下土、九州山川、平均的四方国土和安定的国家，诗人表达了对中国悠久历史和伟大文化的赞美。诗中提到上有茂功、下戴仁天，表达了对治国有功的君主和仁爱守望的人民的敬意和称赞。
赏析：这首诗以简洁明了的语言描述了中国的底蕴和文化之辉煌。通过选择具有象征意义的词语，诗人展示了中国的壮丽山川和广袤国土。诗人在表达对中国的歌颂和颂扬时，也表达了对领导者的敬意和对人民的赞赏。整首诗情感宏大，表达了对中国文化的自豪感和骄傲感。
“川有深流”全诗拼音读音对照参考
bǔ yuè gē shí shǒu
补乐歌十首
dà xià, yǒu xià shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng yǔ zhì shuǐ,
（《大夏》，有夏氏之乐歌也，其义盖称禹治水，
qí gōng néng dà zhōng guó.
其功能大中国。
fán sān zhāng, zhāng sì jù
凡三章，章四句）
máng máng xià tǔ xī, nǎi shēng jiǔ zhōu.
茫茫下土兮，乃生九州。
shān yǒu zhǎng cén xī, chuān yǒu shēn liú.
山有长岑兮，川有深流。
máng máng xià tǔ xī, nǎi jūn sì fāng.
茫茫下土兮，乃均四方。
guó yǒu ān yì xī, yě yǒu fēng jiāng.
国有安乂兮，野有封疆。
máng máng xià tǔ xī, nǎi gē wàn nián.
茫茫下土兮，乃歌万年。
shàng yǒu mào gōng xī, xià dài rén tiān.
上有茂功兮，下戴仁天。
“川有深流”平仄韵脚
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。