“苦闻小杜说扬都”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杨秘丞通判扬州》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了扬州的景色和社会状况，同时表达了作者对友人离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
苦闻小杜说扬都，
当昔豪华今在无。
江势横来控南楚，
地形前下瞰东吴。
万商落日船交尾，
一市春风酒并垆。
得意莫忘京国友，
踏尘冲雪奉朝趋。

诗词的意境主要围绕着扬州的变迁展开。作者从小杜的口中得知扬州的现状，感到非常苦闷。曾经的繁华已经消失殆尽，如今的扬州已经不再富饶。江水势力横扫南楚，地势高低俯瞰东吴。这里描绘了扬州地理的特点，江水的威力和地势的变化。

诗词的下半部分描绘了扬州的市井景象。商贾们在夕阳下忙碌着，船只来来往往，市井中充满了春风和酒香。这里展现了扬州繁荣的一面，商业繁忙和人们的欢乐氛围。

最后两句表达了作者对友人离别的思念之情。作者告诫友人不要忘记京城的朋友，同时鼓励他勇往直前，冲雪踏尘，奉朝为官。

整首诗词通过对扬州的描绘，展现了城市的兴衰和社会的变迁。同时，也表达了作者对友人的思念和对友人前程的祝福。

sòng yáng mì chéng tōng pàn yáng zhōu
送杨秘丞通判扬州

kǔ wén xiǎo dù shuō yáng dōu, dāng xī háo huá jīn zài wú.
苦闻小杜说扬都，当昔豪华今在无。
jiāng shì héng lái kòng nán chǔ, dì xíng qián xià kàn dōng wú.
江势横来控南楚，地形前下瞰东吴。
wàn shāng luò rì chuán jiāo wěi, yī shì chūn fēng jiǔ bìng lú.
万商落日船交尾，一市春风酒并垆。
dé yì mò wàng jīng guó yǒu, tà chén chōng xuě fèng cháo qū.
得意莫忘京国友，踏尘冲雪奉朝趋。