“合抱本织毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

合抱本织毫”出自宋代司马光的《送祁峤颍阳主簿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé bào běn zhī háo,诗句平仄:平仄仄平平。

“合抱本织毫”全诗

《送祁峤颍阳主簿》
苍山临县郭,云木冷萧骚。
人有渔樵乐,官无簿领劳。
垂天起肤守,合抱本织毫
志意诚修立,归飞羽翼高。

更新时间:2024年分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《送祁峤颍阳主簿》司马光 翻译、赏析和诗意

《送祁峤颍阳主簿》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苍山临县郭,
云木冷萧骚。
人有渔樵乐,
官无簿领劳。
垂天起肤守,
合抱本织毫。
志意诚修立,
归飞羽翼高。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员送别祁峤的场景。诗中以苍山临近县城的景象为背景,描绘了山青、云淡、木萧的寂静氛围。诗人通过对比,表达了渔樵之乐与官员簿领之劳的对比,强调了官员的劳累与普通人的自由自在之间的差异。诗人进一步表达了自己的志向和意愿,希望能够以高尚的品德和远大的抱负,追求修身齐家治国平天下的理想,最终实现自己的飞翔之梦。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对官员生活和普通人生活的对比思考。诗中的苍山、县郭、云木等景物描绘得十分生动,给人以宁静、深远的感受。通过渔樵与官员的对比,诗人表达了对自由自在生活的向往,以及对官员簿领之劳的思考。诗人最后表达了自己的志向和抱负,希望能够以高尚的品德和远大的抱负,追求个人的成长和社会的进步。整首诗词意境深远,寓意深刻,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“合抱本织毫”全诗拼音读音对照参考

sòng qí jiào yǐng yáng zhǔ bù
送祁峤颍阳主簿

cāng shān lín xiàn guō, yún mù lěng xiāo sāo.
苍山临县郭,云木冷萧骚。
rén yǒu yú qiáo lè, guān wú bù lǐng láo.
人有渔樵乐,官无簿领劳。
chuí tiān qǐ fū shǒu, hé bào běn zhī háo.
垂天起肤守,合抱本织毫。
zhì yì chéng xiū lì, guī fēi yǔ yì gāo.
志意诚修立,归飞羽翼高。

“合抱本织毫”平仄韵脚

拼音:hé bào běn zhī háo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“合抱本织毫”的相关诗句

“合抱本织毫”的关联诗句

网友评论


* “合抱本织毫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“合抱本织毫”出自司马光的 (送祁峤颍阳主簿),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。