“离杯如不心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孟仲习宜君令》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
合抱生毫末，
无为厌小官。
政成心更逸，
道胜意常宽。
野迥山形秀，
云疏雪意阑。
离杯如不心，
何用御祁寒。

诗意：
这首诗词表达了作者对孟仲习宜君令的送别之情。诗中通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了对孟仲习宜君令的赞赏和祝福。

赏析：
诗的开头两句“合抱生毫末，无为厌小官”表达了作者对孟仲习宜君令的低调和谦逊之态度。合抱生毫末意味着孟仲习宜君令具有很大的才华和潜力，而无为厌小官则表明他不追求权位和名利。

接下来的两句“政成心更逸，道胜意常宽”表达了作者对孟仲习宜君令的赞赏。政成心更逸意味着他在从政的过程中能够保持心灵的宁静和自在，而道胜意常宽则表明他对待事物的态度宽容而豁达。

诗的后半部分通过描绘自然景物来增强诗词的意境。“野迥山形秀，云疏雪意阑”描绘了山野的秀美景色，以及云疏雪意的淡雅之感。这些景物的描绘与孟仲习宜君令的品质相呼应，表达了作者对他的赞美和祝福。

最后两句“离杯如不心，何用御祁寒”表达了作者对孟仲习宜君令的离别之情。离杯如不心意味着作者对离别的不舍和思念，而御祁寒则是指御寒的祁州，暗示了孟仲习宜君令将离开祁州。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了作者对孟仲习宜君令的赞赏和祝福，展现了作者的情感和对友人的思念之情。

sòng mèng zhòng xí yí jūn lìng
送孟仲习宜君令

hé bào shēng háo mò, wú wéi yàn xiǎo guān.
合抱生毫末，无为厌小官。
zhèng chéng xīn gèng yì, dào shèng yì cháng kuān.
政成心更逸，道胜意常宽。
yě jiǒng shān xíng xiù, yún shū xuě yì lán.
野迥山形秀，云疏雪意阑。
lí bēi rú bù xīn, hé yòng yù qí hán.
离杯如不心，何用御祁寒。