“沨沨而生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五茎》是唐代元结创作的一首诗歌，属于《补乐歌十首》之一。这首诗歌描述了颛顼氏（传说中的上古帝王）得五德之根茎，表达了自然界一切万物的生机和生长，以及宇宙万物与君王的关系。

诗中以动词和形容词描写了万物的生长之势，如“植植”、“滔滔”、“涵柔”、“沨沨”等，营造了生机勃勃的氛围。通过这种描述，表达了自然界充满了生机和能量。接着诗人提到颛顼氏得到了五德之根茎，以五德为象征，表示颛顼具备了统治天下的资格和能力。

整首诗的意境开阔、旋律优美，在画面感和情绪的搭配上表现出唯美的韵律美。通过将自然界和君王的关系相结合，赋予了诗歌一种深邃的意义。诗人将君王视为天下之主，同时也将自然界的万物视为君王的化身。这种以自然界万物来比喻统治者的手法，既表达了天地万物与君王息息相关的关系，也显示出了对君王伟力和高尚品质的赞美。

在整个《补乐歌十首》中，《五茎》是其中一首博大精深的作品，通过描绘自然界万物的生长和君王的品质，将自然和人类社会的关系紧密联系在一起，展示了作者对于宇宙和人文的思考和感悟。

bǔ yuè gē shí shǒu
补乐歌十首

wǔ jīng, zhuān xū shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng zhuān xū dé wǔ dé
（《五茎》，颛顼氏之乐歌也，其义盖称颛顼得五德
zhī gēn jīng.
之根茎。
fán yī zhāng, zhāng bā jù
凡一章，章八句）
zhí zhí wàn wù xī, tāo tāo gēn jīng wǔ dé hán róu xī, fēng fēng ér shēng.
植植万物兮，滔滔根茎；五德涵柔兮，沨沨而生。
qí shēng rú hé xī yóu yóu, tiān xià jiē zì wǒ jūn xī huà chéng.
其生如何兮秞秞，天下皆自我君兮化成。