“飘零老五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景福东厢诗·未开木芙蓉》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一种美丽的景象，以木芙蓉为主题，表达了作者对自然之美的赞美和对人生短暂的思考。

诗中描述了采摘木芙蓉的情景，将其与其他花卉相比，赞美木芙蓉的独特之处。作者说木芙蓉不同于其他花朵，不需要霜雪的装饰，它本身就足够美丽。木芙蓉的花苞像麝香，花瓣茂盛如桐树的阴影，与其他花朵相比更加出众。诗中还提到了龟巢和五湖，暗示了时间的流逝和人生的短暂。

这首诗词通过对木芙蓉的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对人生短暂的思考。木芙蓉作为诗中的主题，象征着纯洁、高雅和独立。作者通过对木芙蓉的赞美，表达了对自然之美的敬畏和对人生短暂的思考。诗中的意象和比喻使得诗词更加生动，给人以美的享受和思考的空间。

以下是这首诗词的中文译文：

木末采芙蓉，骚人歌所无。
在树梢采摘木芙蓉，这是骚人所不能歌颂的。

何言霜花艳，不与水芝殊。
何必说霜雪的花朵才美丽，木芙蓉不亚于水中的芝草。

香苞麝脐结，茂叶桐阴敷。
花苞香气四溢，像麝香的脐带。茂盛的花叶如同桐树的阴影。

岂若龟巢类，飘零老五湖。
不像龟巢那样长久，飘零在五湖之间。

这首诗词通过对木芙蓉的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对人生短暂的思考。它以简洁而优美的语言，展示了作者对自然景物的细腻观察和对人生哲理的思考，给人以美的享受和思考的空间。

jǐng fú dōng xiāng shī wèi kāi mù fú róng
景福东厢诗·未开木芙蓉

mù mò cǎi fú róng, sāo rén gē suǒ wú.
木末采芙蓉，骚人歌所无。
hé yán shuāng huā yàn, bù yǔ shuǐ zhī shū.
何言霜花艳，不与水芝殊。
xiāng bāo shè qí jié, mào yè tóng yīn fū.
香苞麝脐结，茂叶桐阴敷。
qǐ ruò guī cháo lèi, piāo líng lǎo wǔ hú.
岂若龟巢类，飘零老五湖。