“肯使功名落草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子渊除夜》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

缇室重飞玉琯灰，
物华全与斗筲回。
依依残腊无情别，
历历新春满眼来。

这首诗词描绘了除夜时刻的景象。"缇室"指的是红色的房屋，"玉琯灰"则是指玉制的酒器。诗中描述了酒器被重重地抛起，然后又回到原位。这种动作象征着人们在除夜时刻举杯共饮，庆祝新年的到来。

"依依残腊无情别"表达了人们对旧年的依依不舍，但也意味着旧年已经过去，新年已经来临。"历历新春满眼来"则描绘了新年的景象，充满了希望和喜悦。

接下来的两句诗词描述了人们在除夜时的行为。"强取酒卮池翠柏"意味着人们积极地举起酒杯，庆祝新年。"懒开粽叶觅杨梅"则表达了人们悠闲地品尝着美食，享受着新年的喜悦。

最后两句诗词表达了作者对男儿的期望。"男儿努力平生志"鼓励男子要有远大的志向和努力奋斗的精神。"肯使功名落草莱"则表示作者希望男子们能够在实现自己的志向的同时，也能保持谦逊和淡泊名利的态度。

总的来说，这首诗词通过描绘除夜时刻的景象，表达了人们对旧年的依依不舍和对新年的期待，同时也寄托了作者对男子们的期望和劝诫。

hé zi yuān chú yè
和子渊除夜

tí shì zhòng fēi yù guǎn huī, wù huá quán yǔ dòu biāo huí.
缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回。
yī yī cán là wú qíng bié, lì lì xīn chūn mǎn yǎn lái.
依依残腊无情别，历历新春满眼来。
qiáng qǔ jiǔ zhī chí cuì bǎi, lǎn kāi zòng yè mì yáng méi.
强取酒卮池翠柏，懒开粽叶觅杨梅。
nán ér nǔ lì píng shēng zhì, kěn shǐ gōng míng luò cǎo lái.
男儿努力平生志，肯使功名落草莱。