“方为已有年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宋子才致后岁旦见赠》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲官逢献风，拜揖说纷然。
须信家居日，方为已有年。
劬劳中外遍，名迹始终全。
伯玉空搔首，蹉跎愧在前。

诗意：
这首诗词是司马光在岁旦时写给宋子才的赠诗。诗中表达了作者对自己闲官身份的感慨和对家庭生活的珍视，同时也表达了对自己在政治和学术上的努力和成就的自豪。作者提到了伯玉，可能是指自己的名字，表示自己在过去的岁月中有所追悔和遗憾。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。首句“闲官逢献风，拜揖说纷然”描绘了作者作为闲官在岁首时接受祝贺和拜访的场景，展现了社交中的热闹和繁忙。接着，作者提到“须信家居日，方为已有年”，强调了家庭生活的重要性，暗示了作者对家庭的依恋和对平凡生活的珍视。

诗的下半部分，作者表达了自己在政治和学术上的努力和成就。他说“劬劳中外遍，名迹始终全”，意味着他在政治和学术事务上辛勤努力，名声和成就得到了广泛认可。然而，他提到“伯玉空搔首，蹉跎愧在前”，暗示自己在过去的岁月中有所遗憾和懊悔，对自己的成就感到愧疚。

整首诗词通过简洁而富有表达力的语言，展现了作者对家庭和事业的思考和情感。它既表达了作者对家庭生活的珍视，又表达了对自己在政治和学术上的努力和成就的自豪，同时也透露出对过去的遗憾和懊悔。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了当时社会背景下士人的思考和价值观。

hé sòng zǐ cái zhì hòu suì dàn jiàn zèng
和宋子才致后岁旦见赠

xián guān féng xiàn fēng, bài yī shuō fēn rán.
闲官逢献风，拜揖说纷然。
xū xìn jiā jū rì, fāng wèi yǐ yǒu nián.
须信家居日，方为已有年。
qú láo zhōng wài biàn, míng jī shǐ zhōng quán.
劬劳中外遍，名迹始终全。
bó yù kōng sāo shǒu, cuō tuó kuì zài qián.
伯玉空搔首，蹉跎愧在前。