“理何为兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二风诗·治风诗五篇·至理》是唐代元结创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
理何为兮，系修文德。
加之清一，莫不顺则。
意彼刑法，设以化人；
致使无之，而化益纯。
所谓代刑，以道去杀。
呜呼呜呼！人不斯察。

诗意：
这首诗词探讨了治理社会的方法和原则。作者认为，理（指治理）的本质是修养文德，通过清一的原则来实现。刑法的意义在于通过惩罚来改造人，但如果能够实现无刑，那么改造的效果将更加纯粹。所谓代替刑法，就是用道德来取代杀戮。然而，人们却没有认识到这一点。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对治理社会的思考。作者通过对理的探讨，强调了修养文德的重要性。他认为，只有通过清一的原则来治理社会，才能使社会秩序顺畅。同时，作者也提出了对刑法的思考，认为刑法的目的是通过惩罚来改造人，但如果能够实现无刑，那么改造的效果将更加纯粹。最后，作者呼吁人们要认识到代替刑法的道德的重要性，但他也感叹人们对此并不关注。整首诗词通过简洁的语言和深刻的思考，表达了作者对治理社会的理念和对人们认识的反思。

èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì lǐ
二风诗·治风诗五篇·至理

gǔ yǒu lǐ wáng, néng shǒu qīng yī yǐ zhì wú xíng, gù wèi zhì lǐ zhī shī
（古有理王，能守清一以致无刑，故为《至理》之诗
yī zhāng sān yùn shí èr jù
一章三韵十二句）
lǐ hé wéi xī, xì xiū wén dé.
理何为兮，系修文德。
jiā zhī qīng yī, mò bù shùn zé.
加之清一，莫不顺则。
yì bǐ xíng fǎ,
意彼刑法，
shè yǐ huà rén zhì shǐ wú zhī, ér huà yì chún.
设以化人；致使无之，而化益纯。
suǒ wèi dài xíng, yǐ dào qù shā.
所谓代刑，以道去杀。
wū hū wū hū! rén bù sī chá.
呜呼呜呼！人不斯察。