“云叶低垂醉里冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

云叶低垂醉里冠”出自宋代司马光的《和陈殿丞芍药》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún yè dī chuí zuì lǐ guān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“云叶低垂醉里冠”全诗

《和陈殿丞芍药》
化工余巧惜别春残,更发浓芳牡丹。
檀点藏心殷胜缬,异香迎鼻酷如兰。
琼楼窈窕仙家宅,云叶低垂醉里冠
自有殊功存药录,不当独取郑诗看。

更新时间:2024年分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《和陈殿丞芍药》司马光 翻译、赏析和诗意

《和陈殿丞芍药》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
化工余巧惜别春残,
更发浓芳牡丹。
檀点藏心殷胜缬,
异香迎鼻酷如兰。
琼楼窈窕仙家宅,
云叶低垂醉里冠。
自有殊功存药录,
不当独取郑诗看。

诗意:
这首诗词描绘了芍药花的美丽和芬芳。诗人在春天即将结束时,对芍药花的美丽表达了惜别之情。芍药花的香气浓郁,宛如牡丹花一般美丽。芍药花的花蕾像檀香一样隐藏着鲜艳的颜色,异香扑鼻,香气像兰花一样令人陶醉。芍药花的美丽如琼楼仙境,花瓣像云朵一样垂落,美丽得令人陶醉。诗人认为芍药花有着独特的美丽,不应该只关注郑谷的诗作。

赏析:
这首诗词通过描绘芍药花的美丽,表达了诗人对春天的惜别之情。诗人运用了丰富的比喻和形容词,使诗词充满了生动的意象和美感。诗中的琼楼、云叶等描写,使人感受到了芍药花的高贵和华丽。诗人通过对芍药花的赞美,也间接地表达了对自然美的赞美和对艺术创作的独立见解。整首诗词意境优美,语言华丽,展现了宋代文人的艺术才华和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云叶低垂醉里冠”全诗拼音读音对照参考

hé chén diàn chéng sháo yào
和陈殿丞芍药

huà gōng yú qiǎo xī bié chūn cán, gèng fā nóng fāng mǔ dān.
化工余巧惜别春残,更发浓芳牡丹。
tán diǎn cáng xīn yīn shèng xié, yì xiāng yíng bí kù rú lán.
檀点藏心殷胜缬,异香迎鼻酷如兰。
qióng lóu yǎo tiǎo xiān jiā zhái, yún yè dī chuí zuì lǐ guān.
琼楼窈窕仙家宅,云叶低垂醉里冠。
zì yǒu shū gōng cún yào lù, bù dàng dú qǔ zhèng shī kàn.
自有殊功存药录,不当独取郑诗看。

“云叶低垂醉里冠”平仄韵脚

拼音:yún yè dī chuí zuì lǐ guān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云叶低垂醉里冠”的相关诗句

“云叶低垂醉里冠”的关联诗句

网友评论


* “云叶低垂醉里冠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云叶低垂醉里冠”出自司马光的 (和陈殿丞芍药),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。