“玉帐绾兵符”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉帐绾兵符”全诗
气象常时秀，英灵何世无。
金闺演王綍，玉帐绾兵符。
炜烨乡曲，从兹益重儒。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《又代孙检讨作二首》司马光 翻译、赏析和诗意
《又代孙检讨作二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
湖澄翠岫孤，
湖水清澈，翠绿的山峦孤立其中，
胜地古东吴。
这里是古老的东吴胜地。
气象常时秀，
这里的景色常常美丽秀丽，
英灵何世无。
这里的英灵何其众多，世世代代都有。
金闺演王綍，
金闺中演奏着王綍的音乐，
玉帐绾兵符。
玉帐中绾着将士的军旗。
炜烨乡曲，
这里的乡曲炜烨辉煌，
从兹益重儒。
从这里开始，儒家学说更加重要。
这首诗词描绘了一个美丽而古老的地方，湖水清澈，山峦翠绿，景色秀丽。这里曾经是东吴的胜地，英灵辈出。金闺中奏着王綍的音乐，玉帐中绾着将士的军旗。这里的乡曲炜烨辉煌，从这里开始，儒家学说更加重要。整首诗词展现了作者对这个地方的赞美和对历史的思考，同时也表达了对文化传承和儒家思想的重视。
“玉帐绾兵符”全诗拼音读音对照参考
yòu dài sūn jiǎn tǎo zuò èr shǒu
又代孙检讨作二首
hú chéng cuì xiù gū, shèng dì gǔ dōng wú.
湖澄翠岫孤，胜地古东吴。
qì xiàng cháng shí xiù, yīng líng hé shì wú.
气象常时秀，英灵何世无。
jīn guī yǎn wáng fú, yù zhàng wǎn bīng fú.
金闺演王綍，玉帐绾兵符。
wěi yè xiāng qū, cóng zī yì zhòng rú.
炜烨乡曲，从兹益重儒。
“玉帐绾兵符”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。