“疏篱过萤影”的意思及全诗出处和翻译赏析

疏篱过萤影”出自宋代司马光的《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū lí guò yíng yǐng,诗句平仄:平平仄平仄。

“疏篱过萤影”全诗

《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》
雨气和灯晕,霜寒入漏声。
疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。
兵壑达初愿,簪裾徇外荣。
丹心终夜苦,折发诘朝生。
恩与乾坤大,身如草木轻。
何阶致明主,垂拱视升平。

更新时间:2024年分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》司马光 翻译、赏析和诗意

《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨气和灯晕,
霜寒入漏声。
疏篱过萤影,
腐叶掩虫鸣。
兵壑达初愿,
簪裾徇外荣。
丹心终夜苦,
折发诘朝生。
恩与乾坤大,
身如草木轻。
何阶致明主,
垂拱视升平。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋夕夜晚的景象,表达了作者对国家兴衰和个人境遇的思考和忧虑。诗中通过描写雨气、灯光、霜寒、萤火、虫鸣等细节,展现了秋夕夜晚的寂静和凄凉。同时,诗中也融入了对国家和个人命运的思考,表达了作者对国家兴盛和个人成就的期望和追求。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了秋夕夜晚的景象,通过细腻的描写,使读者能够感受到秋夕的寂静和凄凉。诗中运用了对比的手法,将雨气和灯晕、霜寒和漏声、疏篱和萤影、腐叶和虫鸣等进行对照,增强了诗词的艺术感染力。

此外,诗中还融入了对国家和个人命运的思考。作者通过表达对国家兴盛和个人成就的期望,展现了自己对社会和个人命运的关切之情。最后两句“何阶致明主,垂拱视升平”,表达了作者对明主的期望,希望明主能够以垂拱之姿,关注国家的兴衰和人民的安宁。

总体而言,这首诗词通过对秋夕夜晚景象的描绘,以及对国家和个人命运的思考,展现了作者对社会和个人命运的关切之情,具有一定的艺术价值和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“疏篱过萤影”全诗拼音读音对照参考

qiū xī bù mèi chéng jiàn cháng lè dào lóng tú
秋夕不寐呈谏长乐道龙图

yǔ qì hé dēng yūn, shuāng hán rù lòu shēng.
雨气和灯晕,霜寒入漏声。
shū lí guò yíng yǐng, fǔ yè yǎn chóng míng.
疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。
bīng hè dá chū yuàn, zān jū xùn wài róng.
兵壑达初愿,簪裾徇外荣。
dān xīn zhōng yè kǔ, zhé fā jí cháo shēng.
丹心终夜苦,折发诘朝生。
ēn yǔ qián kūn dà, shēn rú cǎo mù qīng.
恩与乾坤大,身如草木轻。
hé jiē zhì míng zhǔ, chuí gǒng shì shēng píng.
何阶致明主,垂拱视升平。

“疏篱过萤影”平仄韵脚

拼音:shū lí guò yíng yǐng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“疏篱过萤影”的相关诗句

“疏篱过萤影”的关联诗句

网友评论


* “疏篱过萤影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疏篱过萤影”出自司马光的 (秋夕不寐呈谏长乐道龙图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。