“楚练照川明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚练照川明”全诗
齐纨张野白,楚练照川明。
不夜月常皎,逾时雪未晴。
万仙霓帔合,千亩玉苗生。
漠漠波澜偃,茫茫沙碛平。
际空监海竭,垂地塞云横。
日暖鸥无色,风同鹤有声。
逢君得嘲赋,岂愧束薪并。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《和人苇花》司马光 翻译、赏析和诗意
《和人苇花》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
葭菼迷河曲,高秋一番荣。
在葭菼中,迷失在弯曲的河流之间,秋高气爽,大地一片繁荣。
齐纨张野白,楚练照川明。
白色的细纱在风中飘扬,照亮了明亮的川流。
不夜月常皎,逾时雪未晴。
明亮的月光常常不落,时间过去了,雪却还没有融化。
万仙霓帔合,千亩玉苗生。
万仙聚集在一起,彩虹的帽子闪耀着光芒,千亩的玉米苗茁壮成长。
漠漠波澜偃,茫茫沙碛平。
波澜渐渐平息,沙漠广阔而平坦。
际空监海竭,垂地塞云横。
天空与海洋相接的地方,监视着海水的枯竭,云彩横亘在地平线上。
日暖鸥无色,风同鹤有声。
阳光温暖,海鸥看起来没有颜色,风与鹤一起飞翔,发出声音。
逢君得嘲赋,岂愧束薪并。
遇到贵人,得到了赞赏和赋诗的机会,怎能不自豪地束起薪火与他并肩前行。
这首诗词以自然景观为背景,描绘了秋天的美景。通过对河流、纱帽、月光、彩虹、沙漠、海洋和风的描绘,表达了作者对大自然的赞美之情。同时,诗中也融入了对人生的思考,以及对与贵人相遇的喜悦和自豪。整首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展示了司马光的才华和对自然的独特感悟。
“楚练照川明”全诗拼音读音对照参考
hé rén wěi huā
和人苇花
jiā tǎn mí hé qū, gāo qiū yī fān róng.
葭菼迷河曲,高秋一番荣。
qí wán zhāng yě bái, chǔ liàn zhào chuān míng.
齐纨张野白,楚练照川明。
bù yè yuè cháng jiǎo, yú shí xuě wèi qíng.
不夜月常皎,逾时雪未晴。
wàn xiān ní pèi hé, qiān mǔ yù miáo shēng.
万仙霓帔合,千亩玉苗生。
mò mò bō lán yǎn, máng máng shā qì píng.
漠漠波澜偃,茫茫沙碛平。
jì kōng jiān hǎi jié, chuí dì sāi yún héng.
际空监海竭,垂地塞云横。
rì nuǎn ōu wú sè, fēng tóng hè yǒu shēng.
日暖鸥无色,风同鹤有声。
féng jūn dé cháo fù, qǐ kuì shù xīn bìng.
逢君得嘲赋,岂愧束薪并。
“楚练照川明”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。