“好容似风光”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓝田溪杂咏二十二首·药圃

春畦生百药，花叶香初霁。
好容似风光，偏来入丛蕙。

诗意与赏析：
这首诗是唐代诗人钱起创作的一首诗词，属于《蓝田溪杂咏二十二首》中的一首，题为《药圃》。诗人描绘了春天蓝田溪的药圃景象，无数的药草在畦道上长势喜人，花叶香气随着初升的阳光弥漫开来。诗人用"好容似风光，偏来入丛蕙"这一句形容在这片药圃中坐落着一株气质出众的草药，独具风采。这句话采用了拟人的修辞手法，将草药比作人，形容它美丽动人，犹如盛开的花朵，然而它却选择进入丛蕙之中，充分展示了它的魅力和美丽。

诗词的中文译文如下：
春天的花畦里长满了百种草药，花瓣和叶子在清晨的阳光下散发出芬芳。有一株草药特别突出，它的美丽就像风景一样，却偏偏融入到茂密的草丛之中。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu yào pǔ
蓝田溪杂咏二十二首·药圃

chūn qí shēng bǎi yào, huā yè xiāng chū jì.
春畦生百药，花叶香初霁。
hǎo róng shì fēng guāng, piān lái rù cóng huì.
好容似风光，偏来入丛蕙。