“徐徐步小园”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徐徐步小园”全诗
何须从吏卒，亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径，携筇拨水源。
愁闻俗客到，唯说市朝喧。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章·独步》司马光 翻译、赏析和诗意
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章·独步》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
独自走出东轩，
慢慢步入小园。
何须跟随官吏，
也不引领儿孙。
踏着草径寻找，
手持竹杖拨水源。
忧愁听到俗客到来，
只说市朝的喧嚣。
诗意：
这首诗词描绘了作者独自一人走出东轩，悠闲地步入小园的情景。作者表达了他不愿随从官吏，也不愿引领儿孙的态度。他踏着草径，寻找水源，手持竹杖拨动水中的波纹。然而，他忧愁地听到了俗客的到来，只能听到市朝的喧嚣声。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者独自一人的闲适生活。通过描述作者在小园中的行走和与自然的互动，诗词传达了一种追求宁静和自由的心境。作者表达了对繁忙世俗生活的厌倦，希望能够远离喧嚣，享受宁静的时光。整首诗词以自然景物为背景，通过对比市朝的喧嚣与作者的宁静，展现了作者对于自由自在生活的向往。这首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思想，给人以深思和共鸣。
“徐徐步小园”全诗拼音读音对照参考
fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng dú bù
复古诗首句云独步复静坐辄继二章·独步
jǔ jǔ chū dōng xuān, xú xú bù xiǎo yuán.
踽踽出东轩，徐徐步小园。
hé xū cóng lì zú, yì bù yǐn ér sūn.
何须从吏卒，亦不引儿孙。
niè jī xún shā jìng, xié qióng bō shuǐ yuán.
蹑屐寻莎径，携筇拨水源。
chóu wén sú kè dào, wéi shuō shì cháo xuān.
愁闻俗客到，唯说市朝喧。
“徐徐步小园”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。