“肯使外家矜侈靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肯使外家矜侈靡”全诗
肯使外家矜侈靡，车如流水马如龙。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《春贴子词·皇太后阁六首》司马光 翻译、赏析和诗意
《春贴子词·皇太后阁六首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描述了皇太后阁的壮丽景色和皇太后的品德美德。
诗词的中文译文如下：
裁缝大练成春服，
慈俭由来性所钟。
肯使外家矜侈靡，
车如流水马如龙。
诗意和赏析：
这首诗词以皇太后阁为背景，描绘了阁中裁缝们精心制作的春季服饰。诗中提到的“裁缝大练成春服”表达了他们在技艺上的精湛和努力。接着，诗人赞美了皇太后的品德美德，称其“慈俭由来性所钟”。这句话表达了皇太后一贯以来慈善和节俭的品质，显示了她对人民的关怀和对财富的节制。
接下来的两句“肯使外家矜侈靡，车如流水马如龙”则表达了皇太后的影响力和节俭的价值观。诗人称赞皇太后不仅自己过着简朴的生活，还能影响外家，使他们不再奢侈浪费。同时，诗人运用了形象生动的比喻，将车辆如流水、马匹如龙，形容了皇太后阁的繁荣和富饶。
总的来说，这首诗词通过描绘皇太后阁的景色和赞美皇太后的美德，表达了对节俭和慈善的推崇。它展示了宋代社会中重视节俭和品德的价值观，并赞美了皇太后的影响力和美德。
“肯使外家矜侈靡”全诗拼音读音对照参考
chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu
春贴子词·皇太后阁六首
cái féng dà liàn chéng chūn fú, cí jiǎn yóu lái xìng suǒ zhōng.
裁缝大练成春服，慈俭由来性所钟。
kěn shǐ wài jiā jīn chǐ mí, chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng.
肯使外家矜侈靡，车如流水马如龙。
“肯使外家矜侈靡”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。