“簿领日沉迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沉阴欲雪与同列会饮南斋》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描绘了一个沉闷的阴天，预示着即将下雪的景象。诗人在南斋与朋友们相聚，享受着宴饮的乐趣。

以下是这首诗词的中文译文：

簿领日沉迷，
从容乐事稀。
宾朋半相值，
樽酒不须违。
惨澹愁云积，
参差远树微。
淹留勿轻散，
待取雪花飞。

诗词的意境表达了一种宁静而忧郁的氛围。诗人描述了自己在阴沉的日子里，过着悠闲而稀少有乐事的生活。他与朋友们相聚在南斋，共同品味着美酒。尽管天空阴沉，但是他们并不因此而放弃欢聚的机会。

诗中的愁云和参差的远树形成了一种凄凉的景象，与诗人内心的忧愁相呼应。然而，诗人并不急于散去这种忧愁，而是静待着雪花的飞舞。这种等待与期盼，给人一种静谧而期待的感觉。

这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感和对美好事物的向往。它展示了诗人对友情和自然的热爱，同时也传达了一种对生活的深思和对未来的期待。

chén yīn yù xuě yǔ tóng liè huì yǐn nán zhāi
沉阴欲雪与同列会饮南斋

bù lǐng rì chén mí, cóng róng lè shì xī.
簿领日沉迷，从容乐事稀。
bīn péng bàn xiāng zhí, zūn jiǔ bù xū wéi.
宾朋半相值，樽酒不须违。
cǎn dàn chóu yún jī, cēn cī yuǎn shù wēi.
惨澹愁云积，参差远树微。
yān liú wù qīng sàn, dài qǔ xuě huā fēi.
淹留勿轻散，待取雪花飞。