“今日重来几代孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《御宴送李宣徽知真定计口号》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匈奴旧畏李将军，
今日重来几代孙。
旗尾飘所山烧裂，
马蹄腾踏塞尘昏。
降王稽颡朝南阙，
天子垂衣御北门。
幕府事闲刁斗静，
碧潭佳景日开樽。

诗意：
这首诗词描述了宋代时期，司马光在御宴上送别李宣徽知真定计口号的场景。诗中提到了李宣徽的祖先曾经是匈奴的威胁，而今天李宣徽作为将军再次出征，展现了几代人的英勇传承。诗中还描绘了战旗在风中飘扬，马蹄踏过尘土，形容了战争的激烈和紧张氛围。接着，诗人描述了李宣徽受到朝廷和皇帝的崇敬，以及幕府中的事务安宁，表达了对李宣徽的赞美和对国家的祝福。最后一句描绘了碧潭的美景和宴会的欢乐氛围。

赏析：
这首诗词通过描绘李宣徽的英勇和家族的传承，表达了对将军的敬佩和对国家的祝福。诗人运用生动的描写手法，如旗尾飘扬、马蹄腾踏等，使读者能够感受到战争的紧张和激烈。同时，诗人也通过描述朝廷和幕府的安宁，以及宴会的欢乐氛围，展现了国家的繁荣和和平。整首诗词既有战争的壮丽景象，又有国家的安定和欢乐，给人以深深的思考和感慨。

yù yàn sòng lǐ xuān huī zhī zhēn dìng jì kǒu hào
御宴送李宣徽知真定计口号

xiōng nú jiù wèi lǐ jiāng jūn, jīn rì chóng lái jǐ dài sūn.
匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。
qí wěi piāo suǒ shān shāo liè, mǎ tí téng tà sāi chén hūn.
旗尾飘所山烧裂，马蹄腾踏塞尘昏。
jiàng wáng jī sǎng cháo nán quē, tiān zǐ chuí yī yù běi mén.
降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门。
mù fǔ shì xián diāo dǒu jìng, bì tán jiā jǐng rì kāi zūn.
幕府事闲刁斗静，碧潭佳景日开樽。