“东南千里遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张景游知邵武军》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人与友人分别的场景，表达了离别之情和对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下：
闽领窅何在，东南千里遥。
仳离伤草草，会合更迢迢。
隋岸微吹絮，吴江欲上潮。
肯无同舍念，回首弭轻桡。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘离别时的情景，表达了诗人对友人的思念之情。诗的开头两句“闽领窅何在，东南千里遥”表达了友人离开的遥远距离，使得诗人感到心中空虚。接着，“仳离伤草草，会合更迢迢”表达了诗人对离别的痛苦和对再次相聚的期盼。

接下来的两句“隋岸微吹絮，吴江欲上潮”描绘了离别时的自然景色，通过细腻的描写增强了离别的伤感。最后两句“肯无同舍念，回首弭轻桡”表达了诗人对友人的思念之情，希望友人能够想起彼此的共同经历和情谊。

整首诗词以简洁的语言表达了离别之情和对友人的思念之情，通过描绘自然景色和情感的交织，使读者能够感受到诗人内心的悲伤和渴望。这首诗词展示了司马光细腻的情感表达和对离别主题的深刻理解，具有较高的艺术价值。

sòng zhāng jǐng yóu zhī shào wǔ jūn
送张景游知邵武军

mǐn lǐng yǎo hé zài, dōng nán qiān lǐ yáo.
闽领窅何在，东南千里遥。
pǐ lí shāng cǎo cǎo, huì hé gèng tiáo tiáo.
仳离伤草草，会合更迢迢。
suí àn wēi chuī xù, wú jiāng yù shàng cháo.
隋岸微吹絮，吴江欲上潮。
kěn wú tóng shě niàn, huí shǒu mǐ qīng ráo.
肯无同舍念，回首弭轻桡。