“时来一觞举”的意思及全诗出处和翻译赏析

时来一觞举”出自宋代司马光的《首夏二章呈诸邻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí lái yī shāng jǔ,诗句平仄:平平平平仄。

“时来一觞举”全诗

《首夏二章呈诸邻》
烛烛久旱天,飒飒昨宵雨。
尘头清过辙,水脉生新渚。
岂徒滋杞菊,亦可望禾黍。
勿笑盘蔬陋,时来一觞举

更新时间:2024年分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《首夏二章呈诸邻》司马光 翻译、赏析和诗意

《首夏二章呈诸邻》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

烛烛久旱天,飒飒昨宵雨。
烛光照耀下,天空已经长时间没有下雨,而昨晚终于下了一场雨。

尘头清过辙,水脉生新渚。
尘土被雨水冲刷,道路变得干净,水流形成了新的水渠。

岂徒滋杞菊,亦可望禾黍。
不仅仅是杞菊可以茁壮生长,也可以期待庄稼的丰收。

勿笑盘蔬陋,时来一觞举。
不要嘲笑种植蔬菜的人简陋,因为当时机到来时,他们也会举起酒杯庆祝。

这首诗词通过描绘旱天终于下雨的场景,表达了作者对自然界的变化和生机的喜悦之情。尘土被雨水冲刷,道路变得干净,水流形成新的水渠,展示了大自然的力量和恢复力。诗中提到的杞菊和禾黍,代表了农作物的生长和丰收,表达了对美好未来的期待。最后,作者呼吁人们不要嘲笑种植蔬菜的人,因为当时机到来时,他们也会庆祝丰收的喜悦。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对自然界变化和丰收的赞美,展示了作者对生活的热爱和乐观的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时来一觞举”全诗拼音读音对照参考

shǒu xià èr zhāng chéng zhū lín
首夏二章呈诸邻

zhú zhú jiǔ hàn tiān, sà sà zuó xiāo yǔ.
烛烛久旱天,飒飒昨宵雨。
chén tóu qīng guò zhé, shuǐ mài shēng xīn zhǔ.
尘头清过辙,水脉生新渚。
qǐ tú zī qǐ jú, yì kě wàng hé shǔ.
岂徒滋杞菊,亦可望禾黍。
wù xiào pán shū lòu, shí lái yī shāng jǔ.
勿笑盘蔬陋,时来一觞举。

“时来一觞举”平仄韵脚

拼音:shí lái yī shāng jǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时来一觞举”的相关诗句

“时来一觞举”的关联诗句

网友评论


* “时来一觞举”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时来一觞举”出自司马光的 (首夏二章呈诸邻),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。