“正忙亦须偷暇来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正忙亦须偷暇来”全诗
主人果然青眼待，正忙亦须偷暇来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《酬尧夫招持牡丹》司马光 翻译、赏析和诗意
《酬尧夫招持牡丹》是宋代司马光所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅牡丹盛开的景象，表达了主人对牡丹的喜爱和对友人邀请的回应。
诗词的中文译文如下：
君家牡丹今盛开，
二十四枝为一栽。
主人果然青眼待，
正忙亦须偷暇来。
诗意和赏析：
这首诗词以牡丹花为主题，通过描绘牡丹盛开的景象，表达了作者对牡丹的赞美和对友人邀请的回应。诗中提到了主人家的牡丹花盛开，以二十四枝牡丹为一株，显示了牡丹的繁盛和美丽。作者称赞主人果然对牡丹花青睐有加，表示主人对牡丹的重视和喜爱。同时，作者也表示自己虽然正忙，但也会抽出时间前去赏花。
这首诗词通过简洁明了的语言，展现了牡丹花的盛开和美丽，以及作者对友人的回应。它以自然景物为载体，表达了作者对美的追求和对友情的珍视。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以愉悦和赏心悦目之感。
“正忙亦须偷暇来”全诗拼音读音对照参考
chóu yáo fū zhāo chí mǔ dān
酬尧夫招持牡丹
jūn jiā mǔ dān jīn shèng kāi, èr shí sì zhī wèi yī zāi.
君家牡丹今盛开，二十四枝为一栽。
zhǔ rén guǒ rán qīng yǎn dài, zhèng máng yì xū tōu xiá lái.
主人果然青眼待，正忙亦须偷暇来。
“正忙亦须偷暇来”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。