“致远必自近”的意思及全诗出处和翻译赏析

致远必自近”出自宋代司马光的《送呈班叔大名司户》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì yuǎn bì zì jìn,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“致远必自近”全诗

《送呈班叔大名司户》
致远必自近,如君岂掾曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,{左石右坚}{肱月换石}气节高。
垂天起肤寸,无叹走尘劳

更新时间:2024年分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《送呈班叔大名司户》司马光 翻译、赏析和诗意

《送呈班叔大名司户》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
致远必自近,如君岂掾曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,左石右坚肱。
月换石气节高,垂天起肤寸。
无叹走尘劳。

诗意:
这首诗词表达了作者对班叔大名司户的送别之情。诗中通过运用意象和修辞手法,表达了致远必自近的思想,即远大的目标必须从近处着手实现。作者以班叔为例,表达了班叔不仅仅是一个普通的官员,而是具有远大抱负和才能的人物。诗中还描绘了春天的波浪试探着鱼龙,秋天的松栝上露出细小的毫毛,以及华丽的辞章和坚定的气节。最后,诗人表达了对班叔的赞叹和祝福,希望他能够在追求远大目标的同时,不忘初心,不被尘世所累。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,通过对班叔的赞美和祝福,表达了作者对远大目标的追求和对班叔的敬佩之情。诗中的意象描绘了春天的波浪试探着鱼龙,秋天的松栝上露出细小的毫毛,展示了自然界的生机和细微之美。同时,诗中的错落辞华和左石右坚肱的描写,展示了班叔的才华和坚定的气节。最后两句“垂天起肤寸,无叹走尘劳”,表达了对班叔的祝福,希望他能够在追求远大目标的同时,保持纯真和不受尘世的困扰。整首诗词意境高远,语言优美,展示了作者对班叔的赞美和对远大目标的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“致远必自近”全诗拼音读音对照参考

sòng chéng bān shū dà míng sī hù
送呈班叔大名司户

zhì yuǎn bì zì jìn, rú jūn qǐ yuàn cáo.
致远必自近,如君岂掾曹。
yú lóng shì chūn làng, sōng guā lù qiū háo.
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
cuò luò cí huá fù, zuǒ shí yòu jiān gōng yuè huàn shí qì jié gāo.
错落辞华富,{左石右坚}{肱月换石}气节高。
chuí tiān qǐ fū cùn, wú tàn zǒu chén láo
垂天起肤寸,无叹走尘劳

“致远必自近”平仄韵脚

拼音:zhì yuǎn bì zì jìn
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“致远必自近”的相关诗句

“致远必自近”的关联诗句

网友评论


* “致远必自近”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“致远必自近”出自司马光的 (送呈班叔大名司户),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。