“其华菲菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杕柏寄傅钦之三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
那郁郁葱葱的兰花，生长在幽深的山谷，它的花朵娇艳美丽。君子们在这里居住，居住并且欢乐。没有什么不适合的，忘却了渴望和饥饿。

诗意：
这首诗词以兰花为象征，表达了在幽深的山谷中，君子们过着自由自在、忘却烦恼的生活。兰花的华丽和君子的欢乐相互呼应，强调了在宁静和美好的环境中，人们可以忘记渴望和饥饿的痛苦。

赏析：
这首诗词通过描绘兰花和君子的生活状态，展现了一种宁静和快乐的境界。兰花作为一种高雅的花卉，象征着高尚的品质和美好的生活。诗中的幽深山谷给人一种宁静和隐逸的感觉，君子们在这里居住并且欢乐，展现了一种追求自由和舒适的生活态度。

诗词中的“靡适弗宜，忘其渴饥”表达了君子们在这个环境中没有任何不适合的事物，忘却了物质欲望和生活的困苦。这种境界给人一种超脱尘世的感觉，强调了内心的宁静和满足。

总的来说，这首诗词通过对兰花和君子生活的描绘，表达了追求宁静、快乐和满足的人生境界。它向人们传递了一种追求内心平静和高尚品质的价值观，同时也展示了宋代文人士对理想生活的向往和追求。

dì bǎi jì fù qīn zhī sān shǒu
杕柏寄傅钦之三首

bǐ yù zhě lán, shēng yú yōu yá,
彼郁者兰，生于幽涯，
qí huá fēi fēi.
其华菲菲。
jūn zǐ yuán chù,
君子爰处，
yuán chù yuán xī.
爰处爰嬉。
mí shì fú yí,
靡适弗宜，
wàng qí kě jī.
忘其渴饥。