“论交倾盖新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“论交倾盖新”全诗
何须半面旧，不待一言亲。
讲道切磋直，忘怀笑语真。
重言蒙蹠实，佩服敢书绅。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《邵尧夫先生哀辞二首》司马光 翻译、赏析和诗意
《邵尧夫先生哀辞二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
慕德闻风久，
我对邵尧夫先生的德行早有耳闻，
论交倾盖新。
我们的交情日渐深厚。
何须半面旧，
为何要保留过去的面貌，
不待一言亲。
却不愿意与我亲近。
讲道切磋直，
你在演讲时言辞直接，
忘怀笑语真。
你忘却了过去的笑声。
重言蒙蹠实，
你的言辞真实而有力，
佩服敢书绅。
我敬佩你敢于表达自己的见解。
这首诗词表达了司马光对邵尧夫先生的敬仰和思念之情。司马光赞美了邵尧夫先生的品德和交情，但也表达了对他不再亲近和忘却过去的遗憾之情。诗中还赞扬了邵尧夫先生直言不讳的演讲风格和真实的笑语，以及他敢于表达自己见解的勇气。
这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对邵尧夫先生的深深敬意和思念之情。同时，诗中也反映了人际关系中的变化和遗憾，以及对真实和勇气的赞美。整体上，这首诗词展示了作者对邵尧夫先生的情感和对人性的思考，具有一定的感人和启示意义。
“论交倾盖新”全诗拼音读音对照参考
shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu
邵尧夫先生哀辞二首
mù dé wén fēng jiǔ, lùn jiāo qīng gài xīn.
慕德闻风久，论交倾盖新。
hé xū bàn miàn jiù, bù dài yī yán qīn.
何须半面旧，不待一言亲。
jiǎng dào qiē cuō zhí, wàng huái xiào yǔ zhēn.
讲道切磋直，忘怀笑语真。
zhòng yán méng zhí shí, pèi fú gǎn shū shēn.
重言蒙蹠实，佩服敢书绅。
“论交倾盖新”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。