“舟缘石岸深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舟缘石岸深”全诗
遥知作书处，缆袅绿波心。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首》司马光 翻译、赏析和诗意
《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
岫贴晴天阔，
舟缘石岸深。
遥知作书处，
缆袅绿波心。
诗意：
这首诗词描绘了孙器奉使至江南地区，为了感谢司马光而写的五首诗。诗中通过描绘自然景色和旅途中的情景，表达了对司马光的感激之情。
赏析：
首句“岫贴晴天阔”，形容山峦附着在广阔的晴朗天空上，展现出壮丽的景色。接着，“舟缘石岸深”，描绘了船只沿着崎岖的石岸行驶，给人以深入江南的感觉。
下一句“遥知作书处”，表达了孙器在旅途中远远地知道司马光正在写书的地方，显示了他对司马光的关注和关心。最后一句“缆袅绿波心”，通过描绘缆绳在绿色的波浪中轻轻飘动，表达了孙器内心的喜悦和感激之情。
整首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和旅途中的情景，同时表达了孙器对司马光的感激之情。通过细腻的描写和情感的表达，使读者能够感受到作者的真挚情感和对友谊的珍视。
“舟缘石岸深”全诗拼音读音对照参考
sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī wǔ shǒu
孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首
xiù tiē qíng tiān kuò, zhōu yuán shí àn shēn.
岫贴晴天阔，舟缘石岸深。
yáo zhī zuò shū chù, lǎn niǎo lǜ bō xīn.
遥知作书处，缆袅绿波心。
“舟缘石岸深”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。