“走丸过省阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱子高挽歌二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

炜烨伟家学，连翩射策荣。
走丸过省阁，破竹取公卿。
埋玉嗟何早，为山惜未成。
空令泽官友，相顾泪纵横。

中文译文：
炜烨伟大的家族学问，连续不断地射中功名。
奔波于各地，经过朝廷的考试，攀登高位。
埋葬宝玉，悲叹时光匆匆，为山沉默不语。
只能让泽国的官员朋友们，相互凝视，泪水纵横。

诗意和赏析：
这首诗词是司马光对钱子高的挽歌，表达了对钱子高早逝的惋惜和对他未能实现理想的遗憾之情。

首先，诗中提到了钱子高的家族学问炜烨伟大，连续不断地射中功名，这是对他才华出众、成就卓越的赞美。接着，诗人描述了钱子高奔波于各地，经过朝廷的考试，最终取得了高位的成就。这里的“走丸过省阁，破竹取公卿”表达了他在官场上的辉煌成就。

然而，诗人在接下来的几句中表达了对钱子高早逝的惋惜和对他未能实现理想的遗憾。诗中提到“埋玉嗟何早”，意味着钱子高的才华和潜力被埋葬得太早，无法继续发光发热。而“为山惜未成”则表达了诗人对钱子高未能实现更大成就的遗憾之情。

最后两句“空令泽官友，相顾泪纵横”表达了诗人对钱子高的深深怀念和悲痛之情。诗人感叹钱子高的早逝，使得他的朋友们只能相互凝视，泪水纵横。

总的来说，这首诗词通过对钱子高的赞美、对他早逝和未能实现理想的遗憾的表达，展现了诗人对英才的敬仰和对逝去的友谊的怀念之情。

qián zi gāo wǎn gē èr shǒu
钱子高挽歌二首

wěi yè wěi jiā xué, lián piān shè cè róng.
炜烨伟家学，连翩射策荣。
zǒu wán guò shěng gé, pò zhú qǔ gōng qīng.
走丸过省阁，破竹取公卿。
mái yù jiē hé zǎo, wèi shān xī wèi chéng.
埋玉嗟何早，为山惜未成。
kōng lìng zé guān yǒu, xiāng gù lèi zòng héng.
空令泽官友，相顾泪纵横。