“嗟我老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园樱伤老也》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
园樱伤老也，
朝代兴衰多。
个性泛舟，
载纵载横。
白日净倾，
飘风载惊。
嗟我老矣，
发脱齿零。
胡为百忧，
劳此余生。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转和个人老去的感慨。园樱的花朵凋谢，象征着岁月的流逝和朝代的兴衰。个人的一生就像是在船上漂泊，经历了各种起伏和曲折。白天渐渐消逝，风吹草动，给人带来惊喜和不安。作者感叹自己已经老去，牙齿脱落，身体渐渐衰弱。他不明白为什么要有那么多的忧虑，为了这些忧虑而消耗掉余下的生命。

赏析：
这首诗词通过描绘园樱凋谢、个人老去的形象，表达了作者对时光流逝和个人命运的思考。诗中运用了对比的手法，将园樱的凋谢与朝代的兴衰相对照，突显了时间的无情和个人的渺小。同时，通过描述个人的船行和白天的消逝，诗中营造了一种流动和变幻的氛围，增强了时光流逝的感觉。作者以自己老去的身体为侧写，表达了对生命的无奈和对未来的疑问。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，引发读者对生命和时光的思考。

yuán yīng shāng lǎo yě
园樱伤老也

gè xìng fàn zhōu, zài zòng zài héng.
个性泛舟，载纵载横。
bái rì jìng qīng, piāo fēng zài jīng.
白日净倾，飘风载惊。
jiē wǒ lǎo yǐ, fā tuō chǐ líng.
嗟我老矣，发脱齿零。
hú wéi bǎi yōu, láo cǐ yú shēng.
胡为百忧，劳此余生。