“听政涉中昃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“听政涉中昃”全诗
周王忘自逸,汉祖不知勤。
棣萼因心友,云间落笔文。
它年紬石室,光大继皇坟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《神宗皇帝挽词五首》司马光 翻译、赏析和诗意
《神宗皇帝挽词五首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
听政涉中昃,
观书达夜分。
周王忘自逸,
汉祖不知勤。
棣萼因心友,
云间落笔文。
它年紬石室,
光大继皇坟。
诗意:
这首诗词是司马光为宋神宗皇帝写的挽词,表达了对皇帝的思念和对他的功绩的赞美。诗中描绘了皇帝在听政时度过的长时间,他不辞辛劳地观看书籍,直到深夜。与此同时,诗人也提到了周王和汉祖,暗示了神宗皇帝的勤奋和努力,与历史上的伟大君主相媲美。最后,诗人表达了对皇帝的深情厚意,希望他的功绩能够被后人铭记并继续发扬光大。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了司马光对宋神宗皇帝的敬爱和怀念之情。诗中的"听政涉中昃"和"观书达夜分"揭示了皇帝在政务和学习上的勤勉和专注。"周王忘自逸"和"汉祖不知勤"则通过对历史上其他君主的对比,突出了神宗皇帝的卓越才干和勤奋。"棣萼因心友,云间落笔文"表达了诗人对皇帝的深情厚意,将他与自己的心灵朋友相提并论,赞美了皇帝的文学才华。最后两句"它年紬石室,光大继皇坟"则表达了诗人对皇帝功绩的崇高评价,希望后人能够继承并发扬皇帝的事业。
总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,表达了对宋神宗皇帝的敬爱和怀念之情,同时赞美了他的勤勉和卓越才干,寄托了对他事业的美好祝愿。
“听政涉中昃”全诗拼音读音对照参考
shén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
神宗皇帝挽词五首
tīng zhèng shè zhōng zè, guān shū dá yè fēn.
听政涉中昃,观书达夜分。
zhōu wáng wàng zì yì, hàn zǔ bù zhī qín.
周王忘自逸,汉祖不知勤。
dì è yīn xīn yǒu, yún jiān luò bǐ wén.
棣萼因心友,云间落笔文。
tā nián chóu shí shì, guāng dà jì huáng fén.
它年紬石室,光大继皇坟。
“听政涉中昃”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。