“君子之燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瞻彼南山》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瞻望那边的南山，有茱萸树和栩树，它们的叶子茂盛而繁密。君子们在那里宴饮，清酒盈满杯，壶樽中装满了楚国的美酒。斟酌着言辞，赐予君子们，祭奠着他们，按照上下的次序进行。君子们将永远长寿，永远保佑着百姓，承受着天地的恩泽。

这首诗词以南山为背景，描绘了君子们在山间举行宴会的场景。南山象征着高尚的品德和君子的风范，茱萸树和栩树则象征着君子的品质和美德。诗中的清酒和楚国美酒代表着君子们的豪情和豪爽的性格。通过斟酌言辞、赐予和祭奠的仪式，表达了君子们对于君子道德的追求和对百姓福祉的关怀。最后，诗人表达了君子们将永远长寿、保佑百姓的愿望，以及他们承受着天地恩泽的责任。

这首诗词展示了宋代士人的风范和儒家思想的核心价值观。它强调了君子应该具备的高尚品德和道德修养，以及他们对于社会和百姓的责任和关怀。通过山水之间的宴会场景，诗人表达了君子们追求高尚品德和美德的追求，以及他们对于社会和百姓福祉的关注。整首诗词以简洁明快的语言，展示了宋代士人的风采和儒家思想的精髓，具有较高的艺术价值和文化内涵。

zhān bǐ nán shān
瞻彼南山

zhān bǐ nán shān, yǒu jū yǒu xǔ,
瞻彼南山，有椐有栩，
wéi yè xū xū.
维叶湑湑。
jūn zǐ zhī yàn,
君子之燕，
qīng jiǔ yǒu xù, hú zūn yǒu chǔ.
清酒有藇，壶樽有楚。
zhuó yán cì zhī, mìng zhī lèi zhī,
酌言赐之，命之酹之，
shàng xià yǐ xù.
上下以序。
jūn zǐ wàn nián,
君子万年，
yǒng suí zhào mín, shòu tiān kū zhī.
永绥兆民，受天枯之。