“初寒洛汭宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“初寒洛汭宫”全诗
翠华虽脉脉,佳气自葱葱。
阙角日华白,苑墙霜叶红。
都人心望幸,注目不离东。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《和张文裕安寒十首》司马光 翻译、赏析和诗意
《和张文裕安寒十首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
何处初寒好,初寒洛汭宫。
翠华虽脉脉,佳气自葱葱。
阙角日华白,苑墙霜叶红。
都人心望幸,注目不离东。
诗意:
这首诗词描绘了初寒时节洛汭宫的景色。诗人通过描写宫殿的美丽和自然景观的变化,表达了对美好事物的赞美和对东方的向往。
赏析:
这首诗词以洛汭宫为背景,通过描绘初寒时节的景色,展示了宫殿的壮丽和自然景观的变化。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动。
首句“何处初寒好,初寒洛汭宫”表达了诗人对初寒时节的喜爱,以及洛汭宫在这个季节的美丽。接着,“翠华虽脉脉,佳气自葱葱”描绘了宫殿的翠绿华丽和空气中的芳香气息。
下一句“阙角日华白,苑墙霜叶红”通过对宫殿建筑和自然景观的描绘,展示了初寒时节的变化。宫殿的屋角反射着白色的阳光,苑墙上的叶子则被霜染成红色,形成了鲜明的对比。
最后两句“都人心望幸,注目不离东”表达了人们对美好事物的向往和对东方的追求。诗人通过描绘洛汭宫的美景,表达了对美好生活和追求的渴望。
总体而言,这首诗词通过对洛汭宫初寒景色的描绘,展示了诗人对美好事物的赞美和对东方的向往,同时运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动。
“初寒洛汭宫”全诗拼音读音对照参考
hé zhāng wén yù ān hán shí shǒu
和张文裕安寒十首
hé chǔ chū hán hǎo, chū hán luò ruì gōng.
何处初寒好,初寒洛汭宫。
cuì huá suī mò mò, jiā qì zì cōng cōng.
翠华虽脉脉,佳气自葱葱。
quē jiǎo rì huá bái, yuàn qiáng shuāng yè hóng.
阙角日华白,苑墙霜叶红。
dōu rén xīn wàng xìng, zhù mù bù lí dōng.
都人心望幸,注目不离东。
“初寒洛汭宫”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。