“昨日春冰破水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昨日春冰破水边”全诗
岁华过目疾飞鸟,壮志如何不着鞭。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《感怀》司马光 翻译、赏析和诗意
《感怀》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗词表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。
诗词的中文译文如下:
昨日春冰破水边,
今朝腊雪坠风前。
岁华过目疾飞鸟,
壮志如何不着鞭。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘春冰破裂和腊雪飘落的景象,表达了时间的流逝和岁月的更迭。作者观察到春天的冰已经破裂,而冬天的雪又开始飘落,这象征着季节的变化和时间的推移。岁华如同飞鸟一样迅速地从眼前飞过,而人的壮志却似乎无法实现。
这首诗词通过对自然景象的描绘,抒发了作者对光阴流逝和人生短暂的感慨。作者提醒人们要珍惜时光,抓住机会去追求自己的壮志和理想。诗词中的"不着鞭"意味着没有抓住机会,没有付诸行动。这句话提醒人们要勇敢地追求自己的梦想,不要让时光白白流逝。
总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对时间流逝和人生短暂的思考,同时也提醒人们要珍惜时光,追求自己的理想和壮志。
“昨日春冰破水边”全诗拼音读音对照参考
gǎn huái
感怀
zuó rì chūn bīng pò shuǐ biān, jīn zhāo là xuě zhuì fēng qián.
昨日春冰破水边,今朝腊雪坠风前。
suì huá guò mù jí fēi niǎo, zhuàng zhì rú hé bù zháo biān.
岁华过目疾飞鸟,壮志如何不着鞭。
“昨日春冰破水边”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。