“风云才略已消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 252》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风云才略已消磨，
甘隶妆台伺眼波。
为恐刘郎英气尽，
卷帘梳洗望黄河。

诗意：
这首诗词表达了诗人龚自珍的忧国忧民之情。诗中的“风云才略已消磨”意味着才华横溢的人才已经逐渐消失，不再有机会展现自己的才能。而“甘隶妆台伺眼波”则描绘了一个女子在妆台前等待心爱的人归来的情景。接下来的两句“为恐刘郎英气尽，卷帘梳洗望黄河”则表达了诗人对国家命运的担忧，他担心像刘邦那样有雄才大略的人物也会逐渐消失，而自己只能无奈地望着黄河，感叹时运不济。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对国家命运的忧虑和对才华人物的渴望。通过对风云人物消逝和女子等待的描写，诗人巧妙地将个人的情感与国家的命运相结合，表达了自己对国家兴衰的关切之情。整首诗词情感深沉，意境独特，给人以思考和共鸣的空间。同时，诗人运用了黄河这一象征性的意象，使诗词更具有深远的意义。这首诗词展示了龚自珍对国家和社会的关注，同时也反映了他个人的无奈和忧伤之情，具有一定的时代特色和思想内涵。

yǐ hài zá shī 252
已亥杂诗 252

fēng yún cái lüè yǐ xiāo mó, gān lì zhuāng tái cì yǎn bō.
风云才略已消磨，甘隶妆台伺眼波。
wèi kǒng liú láng yīng qì jǐn, juàn lián shū xǐ wàng huáng hé.
为恐刘郎英气尽，卷帘梳洗望黄河。