“揖罢还期将相勋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 270》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身世闲商酒半醺，
美人胸有北山文。
平交百口悠悠辈，
揖罢还期将相勋。

诗意：
这首诗词描绘了一个身世平凡的商人，他在喝酒时有些微醺，而他所爱的女子却有着博学多才的北山文化。诗人表达了对平凡人生的思考，以及对美人才华的赞美。诗中还提到了与百口之家平等交往的辈分观念，以及对将相勋位的期待。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对人生和爱情的思考。首句“身世闲商酒半醺”，通过描述商人喝酒的状态，表达了一种对平凡生活的释放和放松。接着，“美人胸有北山文”，描绘了诗人所爱的女子拥有博学多才的才华，展现了诗人对她的赞美和敬仰。

诗的后两句“平交百口悠悠辈，揖罢还期将相勋”，则表达了诗人对社会地位和功名的向往。诗中提到的“百口”指的是百姓，诗人希望能够与百姓平等交往，超越辈分观念。而“将相勋”则指的是高官显贵的地位，诗人希望能够有所成就，成为将相之才。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对平凡生活的思考和对美人才华的赞美，同时也表达了对社会地位和功名的向往。这首诗词既有情感的表达，又有对社会现实的思考，具有一定的艺术价值。

yǐ hài zá shī 270
已亥杂诗 270

shēn shì xián shāng jiǔ bàn xūn, měi rén xiōng yǒu běi shān wén.
身世闲商酒半醺，美人胸有北山文。
píng jiāo bǎi kǒu yōu yōu bèi, yī bà hái qī jiàng xiàng xūn.
平交百口悠悠辈，揖罢还期将相勋。