“家园黄熟半林柑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“家园黄熟半林柑”全诗
风雪迎裾好持赠，预教诗婢识江南。
更新时间:2024年分类：
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
《已亥杂诗 306》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 306》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
家园黄熟半林柑，
抛向筠笼载两三。
风雪迎裾好持赠，
预教诗婢识江南。
诗意：
这首诗词描绘了作者对家乡的思念之情。家园已经进入丰收的季节，黄熟的柑橘遍布半个林子。作者将这些柑橘装在竹篮中，准备送给远方的亲友。尽管风雪阻挡了前行的道路，但作者仍然坚持要将这些柑橘送到目的地。他预先教诗婢（指自己的女仆）认识江南的风土人情，以便她能够传达他对家乡的思念之情。
赏析：
这首诗词通过描绘家乡的丰收景象和作者的思乡之情，表达了对故乡的深情厚意。家园黄熟半林柑的描绘，展示了丰收的喜悦和生机勃勃的景象。抛向筠笼载两三，表达了作者将家乡的丰收之果带给亲友的决心和执着。风雪迎裾好持赠，显示了作者不畏艰难险阻，坚持要将柑橘送到远方。预教诗婢识江南，展示了作者对家乡的思念之情，希望通过诗婢传达给远方的亲友。整首诗词情感真挚，描写细腻，通过家乡的丰收景象和作者的思乡之情，表达了对家乡的深深眷恋和思念之情。
“家园黄熟半林柑”全诗拼音读音对照参考
yǐ hài zá shī 306
已亥杂诗 306
jiā yuán huáng shú bàn lín gān, pāo xiàng yún lóng zài liǎng sān.
家园黄熟半林柑，抛向筠笼载两三。
fēng xuě yíng jū hǎo chí zèng, yù jiào shī bì shí jiāng nán.
风雪迎裾好持赠，预教诗婢识江南。
“家园黄熟半林柑”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。