“秋风窗下琴书静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题张蓝田讼堂》是唐代钱起所作的一首诗。以下是译文、诗意和赏析：

译文：
形似触头前出山，
赞扬达德不开门。
风吹秋叶读书静，
夜冷门前官员闲。
稍感楚楼思万里，
东皋月出云片还。

诗意：
这首诗以张蓝田讼堂为题材，通过描绘讼堂的景象和讼堂前的人情景象，表达了诗人的思考和感慨。诗中既有对高尚思想的赞美，也有对官员闲暇生活的描绘。通过写景和写人相结合，展现了诗人对人生的思索和对理想世界的向往。

赏析：
诗的开头以“角巾高枕向晴山”描绘了讼堂的高耸形象，创造出一种肃穆的氛围。接着，通过“颂简庭空不用关”，诗人表达了对高尚思想的赞赏，认为真正的道德和思想在于参与讼堂的讨论，而不在于关闭大门。这一点体现了古代士人的进取精神和求真务实的态度。

接下来，诗人写到“秋风窗下琴书静”，以及“夜景门前人吏闲”，描绘了讼堂外官员们的闲暇生活。这一描写既给人一种安静祥和的感觉，也表达了诗人对官员们闲暇生活的羡慕和向往，暗示了他希望能够摆脱繁忙的琐事，专心追求高尚的思想。

最后两句“稍觉渊明归思远，东皋月出片云还”，表达了诗人的思考和憧憬之情。他感觉自己的视野变得开阔，心胸变得豁达，仿佛能够看见辽阔的东皋山和飘动的云片。这种思考和憧憬显现了诗人的向往和追求，他希望能够达到渊博的学问和超凡脱俗的境界。

整首诗以写景为主，通过描绘讼堂景象和门前闲暇生活，表达了诗人对高尚思想的赞美和对理想世界的向往。同时，也透露出诗人对现实生活的反思和对人生意义的追求。整体上，这首诗以简洁明快的语言描绘了活泼而清新的意境，通过写景和写人的独特结合，展现了诗人的思辨能力和追求理想的精神。

tí zhāng lán tián sòng táng
题张蓝田讼堂

jiǎo jīn gāo zhěn xiàng qíng shān, sòng jiǎn tíng kōng bù yòng guān.
角巾高枕向晴山，颂简庭空不用关。
qiū fēng chuāng xià qín shū jìng,
秋风窗下琴书静，
yè jǐng mén qián rén lì xián.
夜景门前人吏闲。
shāo jué yuān míng guī sī yuǎn, dōng gāo yuè chū piàn yún hái.
稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。