“无须问我山中事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无须问我山中事”全诗
无须问我山中事，肯向花间领右君。
更新时间:2024年分类：
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
《已亥杂诗 262》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 262》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
臣朔家原有细君，
司香燕*略知文。
无须问我山中事，
肯向花间领右君。
诗意：
这首诗词表达了诗人对自己的境遇和心情的思考。诗人自称为"臣朔家"，意指自己是一个普通人，而"细君"则指的是他的妻子。诗人认为自己的妻子虽然不通文学，但对他的才华有所了解。诗人表示，不需要问他在山中的事情，因为他愿意带领妻子一同赏花。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对家庭和情感的思考。诗人自称为"臣朔家"，显示了他对自己身份的谦逊。他称妻子为"细君"，表达了对妻子的尊重和爱意。诗人认为妻子虽然不通文学，但她对他的才华有所了解，这种理解和支持使他感到欣慰。诗人表示，不需要问他在山中的事情，意味着他愿意与妻子一同欣赏花景，共同享受美好的时光。
这首诗词通过简洁的语言和情感的表达，展现了诗人对家庭和情感的珍视。它传递了对妻子的尊重和爱意，以及对共同欣赏美好事物的渴望。整首诗词流畅自然，情感真挚，给人以温馨和愉悦的感受。
“无须问我山中事”全诗拼音读音对照参考
yǐ hài zá shī 262
已亥杂诗 262
chén shuò jiā yuán yǒu xì jūn, sī xiāng yàn lüè zhī wén.
臣朔家原有细君，司香燕*略知文。
wú xū wèn wǒ shān zhōng shì, kěn xiàng huā jiān lǐng yòu jūn.
无须问我山中事，肯向花间领右君。
“无须问我山中事”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。