“极动当筵炳烛情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“极动当筵炳烛情”全诗
若使鲁戈真在手，斜阳只乞照书城。
更新时间:2024年分类：
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
《已亥杂诗 231》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 231》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九流触手意纵横，
极动当筵炳烛情。
若使鲁戈真在手，
斜阳只乞照书城。
诗意：
这首诗词表达了诗人对自己才华的自信和对文学创作的热情。诗人自称九流，意指自己在文学创作上的多样性和广泛涉猎。他的才华在文学盛宴上熠熠生辉，犹如明亮的烛光。诗人希望如果他能拥有鲁迅的才华，那么他的作品就能像夕阳一样照亮整个文学世界。
赏析：
这首诗词展示了龚自珍对自己才华的自信和对文学创作的热爱。他自称九流，表达了他在文学创作上的多样性和广泛涉猎。他的才华在文学盛宴上熠熠生辉，犹如明亮的烛光，显示出他对自己作品的自豪和自信。诗人希望能拥有鲁迅的才华，这是对鲁迅的崇敬和对他作品的推崇。他希望自己的作品能像夕阳一样照亮整个文学世界，表达了他对文学的追求和对文学影响力的渴望。
总的来说，这首诗词展示了诗人对自己才华的自信和对文学创作的热爱，同时也表达了对鲁迅的崇敬和对文学影响力的渴望。通过形象的比喻和意象的运用，诗人将自己的情感和愿望表达得深情而富有力量。
“极动当筵炳烛情”全诗拼音读音对照参考
yǐ hài zá shī 231
已亥杂诗 231
jiǔ liú chù shǒu yì zòng héng, jí dòng dāng yán bǐng zhú qíng.
九流触手意纵横，极动当筵炳烛情。
ruò shǐ lǔ gē zhēn zài shǒu, xié yáng zhǐ qǐ zhào shū chéng.
若使鲁戈真在手，斜阳只乞照书城。
“极动当筵炳烛情”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。