“吟罢江山气不灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 315》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吟罢江山气不灵，
万千种话一灯青。
忽然搁笔无言说，
重礼天台七卷经。

诗意：
这首诗词表达了诗人对当时社会和政治状况的不满和忧虑。诗人吟咏完江山的壮丽景色后，感叹时局不佳，国家的气运不昌盛。他认为，尽管有许多人有着各种各样的见解和建议，但这些话语都无法改变现实。诗人突然停下笔，无言地表达了他对现状的失望和无奈。最后一句提到了重礼天台七卷经，可能是指诗人对传统文化和价值观的重视，以及他对宗教信仰的寄托。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对时局的忧虑和对社会现实的反思。诗人通过描绘江山的壮丽景色，与当下的社会形势形成鲜明的对比，突显了他对国家命运的担忧。诗人的无言和停笔，表达了他对现实的无奈和对言语的无力。最后一句提到的重礼天台七卷经，显示了诗人对传统文化和信仰的重视，也可以理解为他对于通过传统价值观来改变现状的期望。整首诗词通过简洁而有力的表达，传达了诗人对社会和政治现实的思考和反思，展现了他对国家和文化的关切之情。

yǐ hài zá shī 315
已亥杂诗 315

yín bà jiāng shān qì bù líng, wàn qiān zhǒng huà yī dēng qīng.
吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。
hū rán gē bǐ wú yán shuō, zhòng lǐ tiān tāi qī juǎn jīng.
忽然搁笔无言说，重礼天台七卷经。