“江北江南寒气重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《素梅 五三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了江北江南冬天的严寒景象，以及在这寒冷的夜晚，一位野叟敲门报信的情景，同时也描绘了屋外的老梅花在夜晚中盛开的美景。

以下是这首诗词的中文译文：

江北江南寒气重，
北方和南方都感受到了严寒，

雪花如席蔽天来。
大雪纷纷扬扬，仿佛遮蔽了整个天空。

五更野叟敲门报，
在凌晨时分，一位野叟敲门报信，

屋外老梅连夜开。
而屋外的老梅花却在夜晚中绽放。

这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了冬天的严寒和雪花的纷飞。同时，诗人通过描写野叟敲门报信的情景，展示了人与自然的互动。最后，诗人以老梅花在夜晚中盛开的形象，传递了生命的坚韧和美丽。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

首先，诗人通过对寒冷天气和大雪的描绘，展示了冬天的严寒和自然界的变化。这种对自然景象的描绘，使读者能够感受到冬天的寒冷气息，增强了诗词的真实感。

其次，诗人通过描写野叟敲门报信的情景，展示了人与自然的互动。这位野叟可能是一个农民或者渔民，他在寒冷的夜晚敲门报信，传递着信息和希望。这种互动使诗词中的自然景象与人的生活紧密联系在一起，体现了人与自然的和谐关系。

最后，诗人以老梅花在夜晚中盛开的形象，传递了生命的坚韧和美丽。尽管在严寒的冬天，老梅花依然能够在夜晚中绽放，展示出生命的力量和顽强。这种形象给人以希望和勇气，表达了对生命的赞美和敬意。

总的来说，这首诗词通过对自然景象和人的生活的描绘，传递了对冬天的感受、人与自然的互动以及生命的坚韧和美丽的主题。它以简洁而富有意境的语言，展示了诗人对自然和生命的独特感悟，给人以思考和共鸣的空间。

sù méi wǔ sān
素梅 五三

jiāng běi jiāng nán hán qì zhòng, xuě huā rú xí bì tiān lái.
江北江南寒气重，雪花如席蔽天来。
wǔ gēng yě sǒu qiāo mén bào, wū wài lǎo méi lián yè kāi.
五更野叟敲门报，屋外老梅连夜开。