“绿水流洙泗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿水》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一幅自然景色的图景，同时也表达了诗人对过去时光的思念和对自由奔放生活的向往。

诗中的“绿水流洙泗，青山出鲁邹”描绘了清澈的绿水流淌，青山起伏，展现了大自然的美丽景色。这里的“绿水”和“青山”可以被视为自然界的象征，代表着生机和活力。

接下来的两句“凭高殊有兴，吊古不胜愁”表达了诗人登高远眺的愉悦心情，同时也流露出对过去时光的怀念之情。诗人在回忆过去的同时，也感叹时光的流逝，产生了一种无法抑制的忧愁。

“日落江花重，风生野树秋”这两句描绘了夕阳西下时江边花朵的浓艳和秋风吹拂下野树的摇曳。这里的景象给人一种宁静和寂寥的感觉，也暗示了岁月的变迁和生命的轮回。

最后两句“掀髯一长笑，不负壮年游”表达了诗人豪情万丈的心境。诗人掀起胡须，发出长笑，意味着他不会辜负年轻时的豪情壮志，将继续追求自由自在的游历人生。

总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过描绘美丽的自然景观和表达对过去时光的思念，表达了诗人对自由奔放生活的向往和对壮年时光的珍视。这首诗通过细腻的描写和深情的表达，给人一种宁静、忧愁和豪情并存的感觉，展现了王冕独特的诗意和情感。

lǜ shuǐ
绿水

lǜ shuǐ liú zhū sì, qīng shān chū lǔ zōu.
绿水流洙泗，青山出鲁邹。
píng gāo shū yǒu xìng, diào gǔ bù shèng chóu.
凭高殊有兴，吊古不胜愁。
rì luò jiāng huā zhòng, fēng shēng yě shù qiū.
日落江花重，风生野树秋。
xiān rán yī cháng xiào, bù fù zhuàng nián yóu.
掀髯一长笑，不负壮年游。