“玉帛不朝金阙路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉武出猎》是唐代诗人钱起创作的一首诗。这首诗以汉武帝出猎为背景，描绘了盛世繁荣、君王威严和大自然的景象。

诗中描述了汉家无事的年代，皇帝汉武帝在时光车流过的年年都出九重宫阙去狩猎。他不怀玉帛金钱，只顾征猎之乐。旌旗在彩霞峰之间长久地往返。

诗人用"贪"和"畏"来形容汉武帝的行为，显示了他对于原兽的狂热和对白龙的敬畏之情。虽然黄屋华丽，但在汉武帝看来却不足以吸引他的目光，而白龙则是他唯一忌惮的存在。

薄暮时分，汉武帝带着旗帜回到长乐观，经过几处绿意浓郁的垂杨，从而结束了一天的狩猎之行。

这首诗以简洁明快的语言描绘了汉武帝出猎的盛况，展示了古代帝王的威严和自然的壮丽景色。整首诗寥寥几笔勾勒出了壮丽景象，给人以豪迈和振奋的感觉。

hàn wǔ chū liè
汉武出猎

hàn jiā wú shì lè shí yōng, yǔ liè nián nián chū jiǔ zhòng.
汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。
yù bó bù cháo jīn quē lù,
玉帛不朝金阙路，
jīng qí zhǎng rào cǎi xiá fēng.
旌旗长绕彩霞峰。
qiě tān yuán shòu qīng huáng wū, níng wèi yú rén fàn bái lóng.
且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。
bó mù fāng guī cháng lè guān, chuí yáng jǐ chù lǜ yān nóng.
薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。